1
00:00:03,760 --> 00:00:10,070
[muzika]

2
00:00:14,310 --> 00:00:19,409
[muzika]

3
00:00:24,900 --> 00:01:03,150
[muzika]

4
00:00:58,350 --> 00:01:05,350
vrati se na to, imam posla

5
00:01:03,150 --> 00:01:07,890
slobodno se poslužite bananom

6
00:01:05,350 --> 00:01:07,890
na izlasku

7
00:01:18,350 --> 00:01:24,280
ti si seronja zatvori vrata

8
00:01:22,100 --> 00:01:24,280
izlaz

9
00:01:31,570 --> 00:01:34,980
ti kopile

10
00:01:44,490 --> 00:03:04,079
[muzika]

11
00:03:08,180 --> 00:03:16,750
[muzika]

12
00:03:26,480 --> 00:03:36,850
[muzika]

13
00:03:39,190 --> 00:03:42,330
[muzika]

14
00:03:44,370 --> 00:03:48,700
novi klijent

15
00:03:46,239 --> 00:03:51,700
Trevor Logan poslovni tajkun i

16
00:03:48,700 --> 00:03:54,010
vlasnik nekretnine predmet Camille Logan

17
00:03:51,700 --> 00:03:57,780
najmlađe dijete klijenta i jedino

18
00:03:54,010 --> 00:04:01,420
trajanje sjene kćeri misije

19
00:03:57,780 --> 00:04:07,000
neograničeno vrednost sto hiljada

20
00:04:01,420 --> 00:04:09,159
funti sedmično studirao u Londonu

21
00:04:07,000 --> 00:04:12,160
Model Fashion College je u centru

22
00:04:09,159 --> 00:04:22,289
London je redovno lice na društvenim mrežama

23
00:04:12,160 --> 00:04:22,289
scena ni za milion to je prolaz

24
00:04:27,930 --> 00:04:32,070
grub raskid sa Sebastienom Petersom

25
00:04:29,760 --> 00:04:33,540
tamo - Peters komunikacija može biti

26
00:04:32,070 --> 00:04:35,930
primljen u Prioratnu kliniku za

27
00:04:33,540 --> 00:04:35,930
zavisnost od kokaina

28
00:04:41,050 --> 00:04:45,260
od izlaska je samo logan postao

29
00:04:43,670 --> 00:04:49,000
jedan od najtraženijih top modela

30
00:04:45,260 --> 00:04:49,000
predstavljanje najekskluzivnijih brendova

31
00:04:54,159 --> 00:05:05,289
Vidim jednog, čak ni četiri poslednja

32
00:05:02,979 --> 00:05:07,929
grub raskid sa Sebastianom Petersom oni

33
00:05:05,289 --> 00:05:09,189
dobiti lice realnosti u privatnoj klinici

34
00:05:07,929 --> 00:05:13,050
za kokain si jedan od najvecih

35
00:05:09,189 --> 00:05:13,050
tražen na London Fashion College

36
00:05:13,559 --> 00:05:18,969
posao Logana ja ću ga prihvatiti

37
00:05:16,419 --> 00:05:20,830
drago mi je da si me spasio od toga

38
00:05:18,969 --> 00:05:25,269
razbij dupe u formu

39
00:05:20,830 --> 00:05:30,909
neko treba da vidi gde si u baru

40
00:05:25,269 --> 00:05:32,979
odlazeći sada bez ikoga dobiti dobro

41
00:05:30,909 --> 00:05:36,300
noćni san Jake budi siguran da si u

42
00:05:32,979 --> 00:05:36,300
Logan Tower do 3:00 sutra

43
00:05:46,060 --> 00:05:48,960
dođi kući

44
00:05:49,370 --> 00:05:55,740
nema posla danas su me otpustili sranje sta

45
00:05:54,900 --> 00:06:00,030
dogodilo

46
00:05:55,740 --> 00:06:01,440
šampanjac dosta toga je upitno

47
00:06:00,030 --> 00:06:02,400
plesni pokreti i naš omiljeni bar

48
00:06:01,440 --> 00:06:05,670
Utorak uveče

49
00:06:02,400 --> 00:06:07,380
Došao sam na posao na vrijeme, jednostavno nisam mogao

50
00:06:05,670 --> 00:06:10,050
do kraja života čitaj autocue it

51
00:06:07,380 --> 00:06:12,660
bio je sav zamagljen biti na Forma je nekako

52
00:06:10,050 --> 00:06:16,310
Vama neophodna za život kafa

53
00:06:12,660 --> 00:06:20,190
da šta sad

54
00:06:16,310 --> 00:06:22,650
sada se mogu fokusirati na Kamel iz našeg snova

55
00:06:20,190 --> 00:06:26,190
bilo kakav razvoj da postoji novi

56
00:06:22,650 --> 00:06:27,300
investitor je zaista zainteresovan za mog agenta

57
00:06:26,190 --> 00:06:28,800
također je razgovarao o nekoliko ključnih tačaka

58
00:06:27,300 --> 00:06:30,600
sa nama sutra ću biti tamo

59
00:06:28,800 --> 00:06:32,310
zdravo, uzeću običan ledeni čaj, molim

60
00:06:30,600 --> 00:06:35,040
običnog ledenog čaja od limuna

61
00:06:32,310 --> 00:06:37,229
o moj bože i došao si i tražiš

62
00:06:35,040 --> 00:06:39,389
zar nisi u tome još savršeniji

63
00:06:37,229 --> 00:06:43,110
meso, tako sam ljubomoran na tvoj život

64
00:06:39,389 --> 00:06:46,560
kao savršen, ja te bukvalno volim

65
00:06:43,110 --> 00:06:49,770
jako slatko i platit cu ovo

66
00:06:46,560 --> 00:06:58,169
i reći da mogu biti kao advokat

67
00:06:49,770 --> 00:07:00,720
ti je rekla da život ljudi vole

68
00:06:58,169 --> 00:07:03,450
materijalno loše, zar ne mislim

69
00:07:00,720 --> 00:07:04,979
napetost u struku puna suknja da da

70
00:07:03,450 --> 00:07:10,350
Doneću ti crtež do kraja

71
00:07:04,979 --> 00:07:13,340
krajem sedmice tata će imati a

72
00:07:10,350 --> 00:07:13,340
dan polja sa tim

73
00:07:19,830 --> 00:07:29,770
on je otišao ne, to je tvoj put u Harvey

74
00:07:26,200 --> 00:07:32,220
Nicks hmm nisam mogao biti pozvan od strane

75
00:07:29,770 --> 00:07:32,220
moj otac

76
00:07:43,229 --> 00:07:49,860
u redu posjeti me, u redu uzmi svoje

77
00:07:47,710 --> 00:07:49,860
vrijeme

78
00:08:12,069 --> 00:08:17,580
Imam termin u tri sata mr.

79
00:08:13,900 --> 00:08:17,580
Logan Jake oštro

80
00:08:37,140 --> 00:08:43,010
popodne sedite u prodavnicu

81
00:08:47,080 --> 00:08:57,730
Tvoja reputacija je impresivna nikad

82
00:08:50,390 --> 00:08:57,730
ako ne primite kaparu da

83
00:09:01,330 --> 00:09:06,890
sve o čemu treba da znate

84
00:09:03,020 --> 00:09:10,010
Camille je u tom fajlu moja ćerka

85
00:09:06,890 --> 00:09:14,210
veoma dragocjen za mene je tvoj posao

86
00:09:10,010 --> 00:09:17,350
zaštiti je šta treba vašoj kćeri

87
00:09:14,210 --> 00:09:25,850
štiti od mr. Logan kao minaret

88
00:09:17,350 --> 00:09:29,350
ugrožava dio datog posla

89
00:09:25,850 --> 00:09:29,350
plamena vatra za glasno plakanje

90
00:09:30,370 --> 00:09:35,720
Vaše usluge su iz predostrožnosti

91
00:09:33,080 --> 00:09:38,350
mjeru koju ćeš mi morati dati

92
00:09:35,720 --> 00:09:38,350
malo više od toga

93
00:09:51,570 --> 00:09:58,300
nikada nije stigao kurir jučer br

94
00:09:54,880 --> 00:10:01,269
potražnja za novcem bilo šta ne ništa tako

95
00:09:58,300 --> 00:10:04,240
oni samo žele da vas uplaše mnoge ljude

96
00:10:01,269 --> 00:10:06,839
želite da me uplašite mr. oštar ja bih radije

97
00:10:04,240 --> 00:10:06,839
samo uzmi svoj novac

98
00:10:07,260 --> 00:10:12,279
motivacija kod svih je drugačija I

99
00:10:10,779 --> 00:10:14,320
pogledaj u to

100
00:10:12,279 --> 00:10:15,970
Pretpostavljam da želite da znate ko je bio

101
00:10:14,320 --> 00:10:21,029
upućivanje ovih prijetnji vašem

102
00:10:15,970 --> 00:10:24,550
život ćerke naravno

103
00:10:21,029 --> 00:10:27,100
Camille trenutno stiže, možda i jeste

104
00:10:24,550 --> 00:10:28,600
najbolje da nisi tu kad joj kažem

105
00:10:27,100 --> 00:10:30,370
šta se dešava nisi joj rekao

106
00:10:28,600 --> 00:10:32,260
ona može biti vatrena ona je tamo

107
00:10:30,370 --> 00:10:38,279
nezaštićen, htio sam sve na svom mjestu

108
00:10:32,260 --> 00:10:38,279
prvo još pola sata

109
00:10:48,279 --> 00:11:02,110
moja mala zvijezda zagrli me šta ima

110
00:10:57,580 --> 00:11:02,110
ništa dušo sedi

111
00:11:04,480 --> 00:11:11,360
izgledaš posebno lijepo

112
00:11:06,829 --> 00:11:17,680
danas sam tako ponosan na tebe dušo

113
00:11:11,360 --> 00:11:22,000
i činim sve da osiguram vašu sigurnost

114
00:11:17,680 --> 00:11:25,839
Primio sam poruku jučer a

115
00:11:22,000 --> 00:11:31,250
prijeti jedan prijeti tebi

116
00:11:25,839 --> 00:11:33,140
to su samo besposlene pretnje, siguran sam, ali jesam

117
00:11:31,250 --> 00:11:37,220
preduzete mere predostrožnosti

118
00:11:33,140 --> 00:11:45,230
ipak ne mogu biti previše oprezan

119
00:11:37,220 --> 00:11:47,350
moja mala zvijezdo mogu li ja u redu u redu uhvati ga

120
00:11:45,230 --> 00:11:47,350
in

121
00:11:56,770 --> 00:12:08,090
[muzika]

122
00:12:05,220 --> 00:12:08,090
Jakeova radnja

123
00:12:14,189 --> 00:12:20,249
dobro je ići paziti na nju, na sigurnom je

124
00:12:19,329 --> 00:12:25,990
ruke

125
00:12:20,249 --> 00:12:26,790
kako to misliš pazi na nju pažljivo

126
00:12:25,990 --> 00:12:34,689
sada

127
00:12:26,790 --> 00:12:41,379
oštar je tvoj telohranitelj, moj telohranitelj

128
00:12:34,689 --> 00:12:47,980
da ne bez uvrede niko nije uzet

129
00:12:41,379 --> 00:12:49,930
Imam zauzet raspored modelinga

130
00:12:47,980 --> 00:12:51,999
ugovore za ispunjavanje sastanaka kojima treba prisustvovati

131
00:12:49,930 --> 00:12:54,220
misliš da izgledaš lepo ispred sebe

132
00:12:51,999 --> 00:12:57,279
kameru i pregovaram o dogovoru o mom novom

133
00:12:54,220 --> 00:12:58,689
modna linija Sumnjam mr. oštra volja

134
00:12:57,279 --> 00:13:00,879
cijenim što morate uživati

135
00:12:58,689 --> 00:13:06,579
jednostavnost moje besmislene karijere i

136
00:13:00,879 --> 00:13:08,949
radim ono što trebam ne želim ili trebam a

137
00:13:06,579 --> 00:13:12,819
tjelohranitelj me nasumično prati I

138
00:13:08,949 --> 00:13:15,480
neće biti slučajan, biće konstantan 24/7

139
00:13:12,819 --> 00:13:19,480
možemo Logan da ovo nije za raspravu

140
00:13:15,480 --> 00:13:22,379
oštro će vas zaštititi, a vi nećete

141
00:13:19,480 --> 00:13:22,379
biti teško u vezi toga

142
00:13:23,939 --> 00:13:28,379
Sebastian se vratio u grad

143
00:13:34,940 --> 00:14:19,030
ti me uopšte ne poznaješ

144
00:14:16,400 --> 00:14:19,030
ne dolazim

145
00:14:27,430 --> 00:14:33,499
Ne pristajem da me pratiš

146
00:14:30,050 --> 00:14:35,029
imam život i želim da nastavim s njim

147
00:14:33,499 --> 00:14:40,360
slažemo se ili ne ti i ja ćemo biti

148
00:14:35,029 --> 00:14:40,360
vrlo blizu ne brini ne grizem

149
00:14:40,720 --> 00:14:46,509
možda jesam, rekli su mi da imam dobar ukus

150
00:14:50,600 --> 00:14:54,920
nema prijetnje iako moj bivši jeste

151
00:14:53,540 --> 00:14:56,450
nazad u grad i to je razlog mog

152
00:14:54,920 --> 00:14:58,910
Otac te je unajmio, prijetnja je vrlo realna

153
00:14:56,450 --> 00:15:02,020
gospođice Logan za koju nisam bio zaposlen

154
00:14:58,910 --> 00:15:02,020
drži te dalje od bivšeg dečka

155
00:15:06,850 --> 00:15:13,060
nari Mislio sam da ćeš uraditi a

156
00:15:10,640 --> 00:15:13,060
trkač opet

157
00:15:17,410 --> 00:15:20,319
pošto se čini da ću biti

158
00:15:19,209 --> 00:15:24,660
zaglavio s tobom hajde da nabavimo nekoliko stvari

159
00:15:20,319 --> 00:15:44,769
direktno ne pricaj sa mnom ne diraj me

160
00:15:24,660 --> 00:15:45,609
Proći ću pored tebe sada je ovo

161
00:15:44,769 --> 00:15:49,599
smiješno

162
00:15:45,609 --> 00:15:50,529
Mislio sam da ćeš odmah nazvati šta

163
00:15:49,599 --> 00:15:53,909
desilo se sa tvojim ocem

164
00:15:50,529 --> 00:15:56,049
unajmio je telohranitelja za mene Oh

165
00:15:53,909 --> 00:15:58,720
očigledno je bilo nečega

166
00:15:56,049 --> 00:16:00,509
prijeti da ne izlazim sa rehabilitacije

167
00:15:58,720 --> 00:16:05,759
sumnjivo

168
00:16:00,509 --> 00:16:05,759
Ja sam kod Picassa za čašu na sajmovima

169
00:16:06,269 --> 00:16:10,689
ova vrata bi trebala biti zaključana, nisi

170
00:16:09,699 --> 00:16:13,029
dolazi na moju naslovnicu

171
00:16:10,689 --> 00:16:15,839
ne danas kada sredimo logistiku

172
00:16:13,029 --> 00:16:28,350
putovaćeš sa mnom u mom autu

173
00:16:15,839 --> 00:16:28,350
Pratiću te kući, ja sam kopile

174
00:16:37,670 --> 00:16:40,420
možda ti

175
00:16:56,620 --> 00:17:00,039
[muzika]

176
00:17:04,500 --> 00:17:11,669
[muzika]

177
00:17:34,140 --> 00:17:42,610
ako ikad ponoviš takav štos

178
00:17:36,250 --> 00:17:44,770
sad oh ne želim stavit ću te preko mog

179
00:17:42,610 --> 00:17:52,120
klekni i udari svoje jebeno dupe sjajno

180
00:17:44,770 --> 00:17:52,720
crveno ovo hvala mi to je samo figura

181
00:17:52,120 --> 00:17:55,450
govor

182
00:17:52,720 --> 00:17:57,510
prilično neprikladan, zar ne

183
00:17:55,450 --> 00:17:57,510
razmisli

184
00:17:58,980 --> 00:18:01,980
da

185
00:18:10,630 --> 00:18:23,320
da li je on telohranitelj

186
00:18:14,070 --> 00:18:24,630
da, on je predivan kako odgovara šta ne

187
00:18:23,320 --> 00:18:28,210
reci mi kako mislim o njemu u krevetu

188
00:18:24,630 --> 00:18:31,179
on je bio predmet šafran vidio sam Sebastiana

189
00:18:28,210 --> 00:18:32,590
je li čist rekla je da su mu oči bile

190
00:18:31,179 --> 00:18:38,590
očišćeno njegovo tijelo nije jako

191
00:18:32,590 --> 00:18:47,919
oduvek je bio ali zna zašto je

192
00:18:38,590 --> 00:18:50,890
spavam dobro pitanje Spavam ovdje

193
00:18:47,919 --> 00:18:52,780
u slučaju da se pitate ovo je a

194
00:18:50,890 --> 00:18:54,100
kršenje mog ljudskog prava prihvati to

195
00:18:52,780 --> 00:18:56,429
sa tvojim ocem imam svoja naređenja

196
00:18:54,100 --> 00:18:59,140
Naređujem ti da me ostaviš na miru

197
00:18:56,429 --> 00:19:02,490
ti nisi taj koji me plaća gđice Logan

198
00:18:59,140 --> 00:19:05,520
radiš sve što ti moj otac kaže

199
00:19:02,490 --> 00:19:05,520
u okviru razumnog

200
00:19:14,460 --> 00:19:21,700
Camille ova vrata su vrlo lijepa

201
00:19:18,059 --> 00:19:24,750
stidimo se da ga oštetimo mi to možemo

202
00:19:21,700 --> 00:19:24,750
lakši ili teži način

203
00:19:37,200 --> 00:19:41,740
Sebastian Peters se vratio u grad he

204
00:19:39,789 --> 00:19:44,020
zamalo je slomio, pripazite

205
00:19:41,740 --> 00:19:47,490
i njega ne želim to sranje

206
00:19:44,020 --> 00:19:47,490
opet bilo blizu moje kćeri

207
00:19:53,740 --> 00:19:56,880
[muzika]

208
00:20:00,310 --> 00:20:04,670
[muzika]

209
00:20:09,440 --> 00:20:13,360
tvoj posao je da je zaštitiš

210
00:20:14,440 --> 00:20:21,309
[muzika]

211
00:20:17,890 --> 00:20:23,230
Mislim da nam Logan ne daje sve

212
00:20:21,309 --> 00:20:25,480
informacije na kojima prijetnja ne može ispisati

213
00:20:23,230 --> 00:20:27,040
papir koji je tek došao iz vas

214
00:20:25,480 --> 00:20:30,070
rekao da je stiglo jučer kurirskom službom

215
00:20:27,040 --> 00:20:30,520
pogledajte CCTV u Logan toweru

216
00:20:30,070 --> 00:20:32,860
to

217
00:20:30,520 --> 00:20:37,870
Provjeravat ću Loganove mejlove ništa

218
00:20:32,860 --> 00:20:38,790
sumnjivo kako ide ne pitam te

219
00:20:37,870 --> 00:20:43,080
žene su teške

220
00:20:38,790 --> 00:20:43,080
daj mi šta možeš o Sebastianu Petersu

221
00:20:51,630 --> 00:20:56,530
zašto imaš pištolj da te puca kada

222
00:20:54,549 --> 00:20:59,010
opet me ljutiš pravi šarmeru

223
00:20:56,530 --> 00:20:59,010
zar ne

224
00:21:09,020 --> 00:21:18,550
možeš spavati ovdje, dobro ću to srediti

225
00:21:32,270 --> 00:21:44,369
[muzika]

226
00:21:48,690 --> 00:21:56,190
[muzika]

227
00:22:07,630 --> 00:22:10,929
[muzika]

228
00:22:42,250 --> 00:22:46,150
[muzika]

229
00:22:53,780 --> 00:23:00,380
[muzika]

230
00:23:15,450 --> 00:23:18,719
[muzika]

231
00:23:21,039 --> 00:23:27,679
neka ti je sa srećom da li si uvijek radio

232
00:23:25,759 --> 00:23:29,480
spavati ili napraviti na kauču za klijenta

233
00:23:27,679 --> 00:23:31,720
James Meghan ima naviku pada

234
00:23:29,480 --> 00:23:31,720
stepenice

235
00:23:40,650 --> 00:23:42,680
Oh

236
00:24:07,980 --> 00:24:12,269
[muzika]

237
00:24:15,240 --> 00:24:22,470
ne ne, imam sastanak u 11 sati

238
00:24:19,919 --> 00:24:24,899
moj agente, onda nemam vremena za ovo

239
00:24:22,470 --> 00:24:27,710
Predlažem da prestaneš da budeš težak i

240
00:24:24,899 --> 00:24:27,710
uđi

241
00:24:46,000 --> 00:24:50,630
hi Carrie

242
00:24:47,870 --> 00:24:54,380
zdravo draga, tata je bio uznemiren

243
00:24:50,630 --> 00:25:00,770
ljudi opet mm-hmm

244
00:24:54,380 --> 00:25:05,270
dobri stari tata hmm za šta imaš

245
00:25:00,770 --> 00:25:07,270
mi u redu pogledajte Camille ovaj investitor želi

246
00:25:05,270 --> 00:25:09,950
da rade sa vama oni to zaista rade

247
00:25:07,270 --> 00:25:14,690
sviđa mi se ideja da prednjačiš

248
00:25:09,950 --> 00:25:18,130
kampanja i poslovna ideja, ali vi to ne činite

249
00:25:14,690 --> 00:25:22,100
recite se u dizajnu ili tkaninama

250
00:25:18,130 --> 00:25:25,190
ili pribor tako da u osnovi oni

251
00:25:22,100 --> 00:25:27,800
želim koristiti svoje lice i tijelo za prodaju

252
00:25:25,190 --> 00:25:32,410
odeću sa našim imenima, ali znamo

253
00:25:27,800 --> 00:25:36,950
obuci bilo šta dobro sa svojim imenom

254
00:25:32,410 --> 00:25:41,690
sigurno nude veliki novac

255
00:25:36,950 --> 00:25:45,110
Camille od koje se ne razlikuješ

256
00:25:41,690 --> 00:25:47,740
manekenstvom i žele da odbacim svoje

257
00:25:45,110 --> 00:25:47,740
najbolji prijatelj i partner

258
00:25:49,550 --> 00:25:58,940
ne da dobro pogledajte ponudu

259
00:25:53,840 --> 00:26:00,410
Ne želim da smo mi paket aranžman

260
00:25:58,940 --> 00:26:04,550
ovo se ne dešava osim ako oboje

261
00:26:00,410 --> 00:26:07,520
uključiti da li misliš da da ne ti si a

262
00:26:04,550 --> 00:26:10,780
genijalna krojačica ne bih htela

263
00:26:07,520 --> 00:26:10,780
raditi sa bilo kim drugim osim sa vama

264
00:26:19,240 --> 00:26:22,480
čekaj ovdje

265
00:26:29,630 --> 00:26:34,540
bijeli kombi nije stigao do nje

266
00:26:31,610 --> 00:26:37,790
lice ne mislim ništa

267
00:26:34,540 --> 00:26:40,040
to sam bio njegov parkiran na ulici ovo ja

268
00:26:37,790 --> 00:26:49,309
da pobegnem tako da sam te ikad video ponosnu

269
00:26:40,040 --> 00:26:50,720
i visok šta radiš ovde samo na

270
00:26:49,309 --> 00:26:53,090
moj način da upoznam tatu je njegov advokat

271
00:26:50,720 --> 00:26:54,980
kancelarija uh ko ga sad tuzi jebeno

272
00:26:53,090 --> 00:27:00,130
svijet kako je trikova

273
00:26:54,980 --> 00:27:03,980
dobro imam tvoju masinu za ubijanje -

274
00:27:00,130 --> 00:27:06,290
ovo je moj brat TJ pa ovo je

275
00:27:03,980 --> 00:27:11,030
poznata mašina za ubijanje hej drago mi je što smo se upoznali

276
00:27:06,290 --> 00:27:13,070
vi mr. Shawn, da, čujem izvjesno

277
00:27:11,030 --> 00:27:14,870
neko je napustio rehabilitaciju

278
00:27:13,070 --> 00:27:17,270
učvršćujući dan kada Sebastian trči

279
00:27:14,870 --> 00:27:19,790
Oštre predmete unajmljene da me štite Video sam

280
00:27:17,270 --> 00:27:24,260
pretnja da ću biti previše oprezan sa svim ovim

281
00:27:19,790 --> 00:27:26,419
zvezda šta je pisalo ko je šta poslao

282
00:27:24,260 --> 00:27:28,040
rekao je da nije važno i da li znamo

283
00:27:26,419 --> 00:27:34,809
ko je poslao mislite li da će nešto biti

284
00:27:28,040 --> 00:27:34,809
pazi na našu djevojku

285
00:28:06,759 --> 00:28:11,589
a u korištenju kurira nije bilo

286
00:28:09,129 --> 00:28:16,179
kurir taj dan nešto krije

287
00:28:11,589 --> 00:28:18,249
hajde da ga zamolimo ne nemoj mi dati

288
00:28:16,179 --> 00:28:20,519
razlog za vjerovanje da smo na njegovom slučaju

289
00:28:18,249 --> 00:28:20,519
kopanje

290
00:28:40,870 --> 00:28:46,860
Idem da probam ove

291
00:28:44,020 --> 00:28:49,549
uzmite si vremena

292
00:28:46,860 --> 00:28:49,549
ovuda

293
00:28:57,300 --> 00:29:02,320
on je najbliža kabina pa mi je draže

294
00:29:00,460 --> 00:29:05,860
jedan od pozadi nemoj misliti da neću ići

295
00:29:02,320 --> 00:29:09,000
tamo pozadi mislim da ne mogu Kamille

296
00:29:05,860 --> 00:29:09,000
samo iskoristi ovaj

297
00:29:22,010 --> 00:29:25,390
ovo su da

298
00:29:39,580 --> 00:29:44,280
[muzika]

299
00:29:41,290 --> 00:29:44,280
drugo da

300
00:29:46,520 --> 00:29:50,590
Biću napolju

301
00:29:48,050 --> 00:30:01,990
[muzika]

302
00:29:50,590 --> 00:30:01,990
tamo da zdravo

303
00:30:04,130 --> 00:30:09,490
nekoliko

304
00:30:19,630 --> 00:30:26,970
[muzika]

305
00:30:29,950 --> 00:30:38,249
[muzika]

306
00:30:50,999 --> 00:31:02,889
ovo su Walkerovi koje prestaju da ispituju

307
00:30:54,480 --> 00:31:05,190
oni kontrolišu anksioznost ne sažaljevaju

308
00:31:02,889 --> 00:31:05,190
za mene

309
00:31:08,170 --> 00:31:11,010
Hej

310
00:31:11,570 --> 00:31:14,590
ne zaslužujem to

311
00:31:16,920 --> 00:31:20,150
boo tebi

312
00:31:23,330 --> 00:31:25,960
rat

313
00:31:40,710 --> 00:31:55,170
zdravo hvala šta ima

314
00:31:58,400 --> 00:32:01,750
isporučili smo ovo

315
00:32:06,120 --> 00:32:10,820
Šaljem nešto kurirskom službom

316
00:32:07,590 --> 00:32:10,820
provjeriti ima li otisaka prstiju

317
00:32:12,549 --> 00:32:16,080
koliko je špricer ozbiljan

318
00:32:17,600 --> 00:32:22,179
bacanja su obično samo prijetnje

319
00:32:22,309 --> 00:32:26,769
ne brini, čuvaj se

320
00:33:45,840 --> 00:33:50,010
Vidimo da ste našli put do sobe za goste

321
00:33:51,630 --> 00:33:56,710
idem neko da, preimenovan sam

322
00:33:54,900 --> 00:34:08,159
neko drugi je na putu da uzme

323
00:33:56,710 --> 00:34:13,020
sasvim dobro ide sa Sebastijanom

324
00:34:08,159 --> 00:34:13,020
šta radiš ovde kako možeš

325
00:34:13,139 --> 00:34:22,300
on radi za mog oca kafu ja ne

326
00:34:20,050 --> 00:34:25,960
mislim tako oh hajde

327
00:34:22,300 --> 00:34:31,120
zar ti nisam nedostajao sa kojom možeš razgovarati

328
00:34:25,960 --> 00:34:34,860
ovaj Logan prestaje sad mislio sam da si ti

329
00:34:31,120 --> 00:34:34,860
verovao da sam promenio plan

330
00:35:01,170 --> 00:35:12,720
u redu da vidimo da li on nije sretan Stan

331
00:35:10,230 --> 00:35:14,819
hej Camille, možeš li pitati ovo lijepo

332
00:35:12,720 --> 00:35:16,109
džentlmen ako me pusti da idem ja svoje

333
00:35:14,819 --> 00:35:21,300
Znam ga godinama

334
00:35:16,109 --> 00:35:23,520
on je jedan od dobrih momaka da

335
00:35:21,300 --> 00:35:25,500
[muzika]

336
00:35:23,520 --> 00:35:27,920
Zameniću kamere bez tebe

337
00:35:25,500 --> 00:35:27,920
jebeno neće

338
00:35:31,130 --> 00:35:38,300
Sviđa mi se koliko si zaštitnički nastrojen prema njoj

339
00:35:36,080 --> 00:35:39,980
naravno da jesam i plaćen da je zaštitim

340
00:35:38,300 --> 00:35:43,510
mm-hmm

341
00:35:39,980 --> 00:35:43,510
otvori oči veliki čoveče

342
00:35:48,080 --> 00:35:57,840
[muzika]

343
00:36:02,380 --> 00:36:05,380
da

344
00:36:07,080 --> 00:36:11,910
Jake Jake Sastajem se sa svojom majkom i

345
00:36:10,590 --> 00:36:25,040
brat na večeru prije šafrana

346
00:36:11,910 --> 00:36:25,040
rođendan Jake Jake

347
00:36:43,980 --> 00:37:01,920
jebote, žao mi je što sam mislio da je ona

348
00:36:55,030 --> 00:37:01,920
ne tiče te se žao mi je

349
00:37:04,680 --> 00:37:07,910
Nisam trebao da se zajebavam

350
00:37:09,490 --> 00:37:17,250
ona je bivša, ona je ništa

351
00:37:37,280 --> 00:37:40,580
trebao bi to shvatiti

352
00:37:45,730 --> 00:38:22,969
[muzika]

353
00:38:30,410 --> 00:38:40,120
[muzika]

354
00:38:40,740 --> 00:38:45,760
jebote, nema ni traga od kurira

355
00:38:44,170 --> 00:38:48,940
Logan Tao kao popodnevna prijetnja

356
00:38:45,760 --> 00:38:54,220
stigao tamo mora da si proverio

357
00:38:48,940 --> 00:38:58,770
CCTV zapisi da onda možda to

358
00:38:54,220 --> 00:39:03,060
je isporučio neko drugi možda ja

359
00:38:58,770 --> 00:39:05,140
mozda gresim razumem

360
00:39:03,060 --> 00:39:15,390
Nazvat ću sa ažuriranjem čim budem

361
00:39:05,140 --> 00:39:18,630
imaj jednu ne izgledaš lijepo draga

362
00:39:15,390 --> 00:39:18,630
mala zvijezda

363
00:39:26,540 --> 00:39:30,670
sastanak Heather na slici

364
00:39:30,980 --> 00:39:40,519
[muzika]

365
00:39:41,030 --> 00:39:57,209
[aplauz]

366
00:39:41,470 --> 00:39:57,209
[muzika]

367
00:40:00,910 --> 00:40:30,340
Moram da gledamo, onda nećeš imati ništa protiv

368
00:40:19,630 --> 00:40:32,670
ako to provjerim, samo ćeš otići i biti

369
00:40:30,340 --> 00:40:32,670
brzo

370
00:40:42,800 --> 00:41:02,150
prokleta ova glupa kučka za koju misliš da nisam

371
00:40:49,670 --> 00:41:03,050
dovoljno dobar za vas vaš um kao

372
00:41:02,150 --> 00:41:05,450
heckler vp9

373
00:41:03,050 --> 00:41:06,710
uperen u tvoju lepu malu glavu

374
00:41:05,450 --> 00:41:08,240
napraviću pravi nered kad ti popušim

375
00:41:06,710 --> 00:41:09,650
jebeni mozak i vjerovatno jesam

376
00:41:08,240 --> 00:41:13,370
Provest ću ostatak svog jebenog života

377
00:41:09,650 --> 00:41:16,150
u zatvor ću ići tamo sa srećom znajući

378
00:41:13,370 --> 00:41:16,150
da ćeš biti mrtav

379
00:41:36,700 --> 00:42:09,850
[muzika]

380
00:42:05,800 --> 00:42:09,850
kako si zadobio ranu od metka

381
00:42:11,460 --> 00:42:24,510
Oh Sheldon borba hmm da, ti si u

382
00:42:17,309 --> 00:42:26,250
armije kažu da je bio snajper i

383
00:42:24,510 --> 00:42:28,790
zato nisi u servisima

384
00:42:26,250 --> 00:42:35,720
više jer si bio ranjen

385
00:42:28,790 --> 00:42:35,720
tako nešto kako se desilo

386
00:42:36,200 --> 00:42:39,640
[muzika]

387
00:42:37,550 --> 00:42:42,840
naš sud

388
00:42:39,640 --> 00:42:42,840
[muzika]

389
00:42:44,290 --> 00:42:50,170
dogodilo se samo nekoliko puta kada smo bili

390
00:42:46,630 --> 00:42:52,530
zajedno niko dao bi se desilo jednom

391
00:42:50,170 --> 00:42:54,550
i žrtvovao je svoj život u znak izvinjenja

392
00:42:52,530 --> 00:42:55,890
Naći ću način da ga vratim

393
00:42:54,550 --> 00:42:59,650
život samo da bih ga mogao ponovo ubiti

394
00:42:55,890 --> 00:43:04,330
ne pokušavaj da ga braniš neću zahvaljivati

395
00:42:59,650 --> 00:43:07,960
ti da ga braniš onda ti kažem

396
00:43:04,330 --> 00:43:12,870
gospodine, ne mislite da sam patetičan

397
00:43:07,960 --> 00:43:17,470
misli to pa šta misliš o meni

398
00:43:12,870 --> 00:43:18,790
kako me vidiš Jake slaba žena koja

399
00:43:17,470 --> 00:43:21,340
treba brinuti o razmaženom malom

400
00:43:18,790 --> 00:43:23,110
derište materijalistički egocentričan

401
00:43:21,340 --> 00:43:26,590
žena bez obzira na šta

402
00:43:23,110 --> 00:43:31,480
to je kao da ne znaš tačno šta

403
00:43:26,590 --> 00:43:33,010
desilo se suprotno večeras

404
00:43:31,480 --> 00:43:35,410
trebalo bi da imam čoveka koji te je napadao

405
00:43:33,010 --> 00:43:37,110
šta misliš da radim čekaj

406
00:43:35,410 --> 00:43:40,210
ti na mjestu dok on dobro nacilja

407
00:43:37,110 --> 00:43:41,950
jedini razlog zašto si bio neko Oh šta

408
00:43:40,210 --> 00:43:43,980
nije ti se dogodilo ništa od tvog prokletstva

409
00:43:41,950 --> 00:43:43,980
posao

410
00:43:44,220 --> 00:43:48,370
ti i moj klijent

411
00:43:46,000 --> 00:43:51,210
Ja sam tvoj telohranitelj, prestani

412
00:43:48,370 --> 00:43:51,210
pokušava da me shvati

413
00:44:10,800 --> 00:44:17,050
nije u redu, ja sam tvoj telohranitelj

414
00:44:14,970 --> 00:44:22,980
tvoj otac će se pobrinuti da ja nikada

415
00:44:17,050 --> 00:44:26,250
ponovo radim treba mi svrha Camille I

416
00:44:22,980 --> 00:44:26,250
treba raditi

417
00:44:31,130 --> 00:44:34,180
Razumijem

418
00:44:44,290 --> 00:44:49,679
Uvek bih razumeo

419
00:44:46,410 --> 00:44:49,679
[muzika]

420
00:44:59,440 --> 00:45:02,619
tako lijepa

421
00:45:04,200 --> 00:45:07,370
[muzika]

422
00:45:10,920 --> 00:45:13,910
jesi li dobro

423
00:45:27,770 --> 00:45:33,679
[muzika]

424
00:45:38,180 --> 00:45:41,380
[muzika]

425
00:45:45,130 --> 00:45:57,139
[muzika]

426
00:46:04,410 --> 00:46:31,019
[muzika]

427
00:46:35,890 --> 00:47:17,070
[muzika]

428
00:47:19,160 --> 00:47:24,150
[muzika]

429
00:47:27,010 --> 00:47:31,319
[muzika]

430
00:47:33,820 --> 00:47:46,729
[muzika]

431
00:47:48,900 --> 00:48:01,699
[muzika]

432
00:48:04,330 --> 00:48:11,630
[muzika]

433
00:48:08,910 --> 00:48:11,630
Jane

434
00:48:12,240 --> 00:48:15,690
[muzika]

435
00:48:16,070 --> 00:48:30,630
idi spavati

436
00:48:17,110 --> 00:48:30,630
[muzika]

437
00:48:32,710 --> 00:48:50,800
[muzika]

438
00:48:52,840 --> 00:49:00,340
[muzika]

439
00:49:11,070 --> 00:49:14,120
vrati se u krevet

440
00:49:22,940 --> 00:49:26,410
Nisam dobar za tebe Camille

441
00:49:39,130 --> 00:49:46,360
Ostao sam ovdje zauvijek, da, dobro

442
00:49:43,570 --> 00:49:48,900
sudbina si ti sutra onda ostajemo

443
00:49:46,360 --> 00:49:48,900
ovdje do tada

444
00:50:02,200 --> 00:50:05,350
[muzika]

445
00:50:26,940 --> 00:50:31,930
nije tako loše hajde da zadržimo šminku

446
00:50:29,560 --> 00:50:38,310
i mogu da radim svoju magiju hvala videću

447
00:50:31,930 --> 00:50:40,720
ti za sekundu za šta se puca

448
00:50:38,310 --> 00:50:44,680
parfem čist minimalno kupiti novi

449
00:50:40,720 --> 00:50:48,010
dizajnerski minimum je to značilo ja

450
00:50:44,680 --> 00:50:50,320
nećeš puno nositi nikad

451
00:50:48,010 --> 00:50:54,310
pozirao gol Nisam siguran da je to

452
00:50:50,320 --> 00:50:57,220
pravi korak za vašu karijeru dizajn

453
00:50:54,310 --> 00:50:59,800
stvari koje su tvoja stvar sve se fokusiraju na moje

454
00:50:57,220 --> 00:51:01,330
dizajnerska stvar za koju je ovo velika kampanja

455
00:50:59,800 --> 00:51:03,570
Vjerujte mi da će vam moja karijera biti zahvalna

456
00:51:01,330 --> 00:51:03,570
to

457
00:51:08,130 --> 00:51:15,190
lijepe gepeke, mislim da je to coquilles

458
00:51:11,680 --> 00:51:18,490
bit će manji mm-hmm čuo sam da imaš

459
00:51:15,190 --> 00:51:22,650
da si telohranitelj, nemoj samo da dođeš

460
00:51:18,490 --> 00:51:24,430
evo ah vidim šta je to što vidim u Samu

461
00:51:22,650 --> 00:51:27,310
tu su tačke u svetlucavi

462
00:51:24,430 --> 00:51:28,360
gaćice misliš srebrne gaće coz

463
00:51:27,310 --> 00:51:32,410
to je Sean, on je model

464
00:51:28,360 --> 00:51:33,400
snimamo zajedno, upravo si mi rekao

465
00:51:32,410 --> 00:51:34,930
koju ćeš nositi pored

466
00:51:33,400 --> 00:51:36,250
ništa na ovom snimanju i sada si

467
00:51:34,930 --> 00:51:37,360
govoreći mi da je g. svjetlucave gaćice

468
00:51:36,250 --> 00:51:39,340
tamo će biti trljanje

469
00:51:37,360 --> 00:51:45,100
protiv tebe je ono što jebe

470
00:51:39,340 --> 00:51:50,700
torture no Twitter danas je li bilo koji

471
00:51:45,100 --> 00:51:50,700
čudo dan treći

472
00:51:51,970 --> 00:52:01,380
trebao bi me sačekati napolju

473
00:51:58,750 --> 00:52:01,380
radije sacekaj ovde

474
00:52:07,930 --> 00:52:14,070
[muzika]

475
00:52:18,170 --> 00:52:22,160
uvek se pitao

476
00:52:26,800 --> 00:52:42,169
[muzika]

477
00:52:46,150 --> 00:52:49,800
[muzika]

478
00:52:47,610 --> 00:53:00,870
[aplauz]

479
00:52:49,800 --> 00:53:00,870
[muzika]

480
00:53:02,690 --> 00:53:24,890
samo Android shaker klase

481
00:53:29,420 --> 00:53:35,520
malo prekasno Lucinda šta ima

482
00:53:31,800 --> 00:53:37,200
ništa iskreno, bio sam na gubitku

483
00:53:35,520 --> 00:53:38,850
preklinjati Logana i vjerovatno će

484
00:53:37,200 --> 00:53:40,620
povuci te on krije nesto

485
00:53:38,850 --> 00:53:41,730
pa ako želi da te povuče, evo

486
00:53:40,620 --> 00:53:44,310
ništa ne možemo učiniti

487
00:53:41,730 --> 00:53:47,310
Imam još jedan posao za tebe tako zgodnog

488
00:53:44,310 --> 00:53:49,590
naknada, ali ništa za njuškanje na grčkom

489
00:53:47,310 --> 00:53:53,280
diplomata se našao na mestu

490
00:53:49,590 --> 00:53:57,620
gnjaviti se pranjem novca računam godinu dana

491
00:53:53,280 --> 00:53:57,620
na suncu će ti dobro doći

492
00:53:59,190 --> 00:54:02,240
moguće je

493
00:54:06,790 --> 00:54:21,869
[muzika]

494
00:54:15,119 --> 00:54:25,079
pa šta je to bilo smiješno malo

495
00:54:21,869 --> 00:54:27,839
okreni se kao što sam rekao nazovi svoj telefon

496
00:54:25,079 --> 00:54:30,779
nije zvonio nije bio tih i on

497
00:54:27,839 --> 00:54:32,719
da li me je kolega obavijestio o nekoliko

498
00:54:30,779 --> 00:54:37,769
sopstvene detalje

499
00:54:32,719 --> 00:54:39,119
da li je bilo nečeg što je smešno

500
00:54:37,769 --> 00:54:40,229
jer me je tata ranije nazvao i rekao

501
00:54:39,119 --> 00:54:41,180
ja mislim da dolazi do dna

502
00:54:40,229 --> 00:54:43,469
to

503
00:54:41,180 --> 00:54:45,960
rekao je da bi sve trebalo srediti po ovome

504
00:54:43,469 --> 00:54:50,039
popodne ništa sigurno

505
00:54:45,960 --> 00:54:52,680
oh i to me podsjetilo da je Chloe

506
00:54:50,039 --> 00:54:54,869
rođendanska zabava danas popodne moramo

507
00:54:52,680 --> 00:54:56,279
biti u zemlji do 3:00 zvukova

508
00:54:54,869 --> 00:54:59,029
uzbudljivo

509
00:54:56,279 --> 00:54:59,029
idemo na ledeni čaj

510
00:55:03,920 --> 00:55:11,400
ti fini čaj od limuna i crnu kafu

511
00:55:07,829 --> 00:55:17,970
salata od tune ti si moj telohranitelj ne moj

512
00:55:11,400 --> 00:55:21,240
lični negovatelj koji se promijenio

513
00:55:17,970 --> 00:55:30,180
Razmišljao sam o tome kako malo znam

514
00:55:21,240 --> 00:55:35,900
nemaš šta da kažeš metku

515
00:55:30,180 --> 00:55:35,900
rana nema Camille imaš li porodicu

516
00:55:41,180 --> 00:55:48,500
ne moji roditelji su umrli kada sam imao sedam godina

517
00:55:45,859 --> 00:55:51,170
odgajala me je baka umrla je kad sam ja

518
00:55:48,500 --> 00:55:57,140
Imao sam 16 godina bio sam dovoljno čudan da se pridružim

519
00:55:51,170 --> 00:56:02,119
snage koje sam učinio i žena koja je ona

520
00:55:57,140 --> 00:56:05,470
nebitno za koje si dovoljno relevantan

521
00:56:02,119 --> 00:56:05,470
da nosiš njenu fotografiju

522
00:56:11,480 --> 00:56:17,410
i dalje hodaš, vidim daj da popravim

523
00:56:14,569 --> 00:56:17,410
to zaustavljanje

524
00:56:42,780 --> 00:56:45,780
psiho

525
00:56:50,740 --> 00:56:53,740
fuck

526
00:56:55,150 --> 00:57:02,059
ajde ajde malo sam otišao

527
00:56:59,599 --> 00:57:04,009
Karlo će pozvati policiju. Imam telefon

528
00:57:02,059 --> 00:57:05,569
na zgradi je CCTV kamera

529
00:57:04,009 --> 00:57:06,710
naspram kafića u ulici Stretton get

530
00:57:05,569 --> 00:57:09,910
meni sve snimke koje imate u posljednjem

531
00:57:06,710 --> 00:57:09,910
sat dobio

532
00:57:18,410 --> 00:57:30,049
[muzika]

533
00:57:28,010 --> 00:57:32,150
Našao sam poruku u Kamilinom autu

534
00:57:30,049 --> 00:57:35,769
povećava kameru nasuprot kafića

535
00:57:32,150 --> 00:57:35,769
nije u funkciji više od mjesec dana

536
00:57:38,049 --> 00:57:47,750
mogu li uključiti svoje ključeve

537
00:57:43,970 --> 00:57:53,289
policiju i Logana, moram nazvati

538
00:57:47,750 --> 00:57:57,440
ti ranije sam mislio da si odveden I

539
00:57:53,289 --> 00:58:00,980
mislio sam da sam te izgubio Camille nije mogao

540
00:57:57,440 --> 00:58:05,329
uplašila me želja da te vidim takvog

541
00:58:00,980 --> 00:58:25,339
Žao mi je što je sve crveno

542
00:58:05,329 --> 00:58:31,359
cami smo to uradili. Nisam mogao podnijeti kako

543
00:58:25,339 --> 00:58:31,359
dugo ste bili telohranitelj godinama

544
00:58:34,380 --> 00:58:46,039
zašto si to uradio da se osećaš korisnim

545
00:58:39,259 --> 00:58:46,039
Iconia je služila vašoj zemlji, pretpostavljam

546
00:58:47,690 --> 00:58:54,019
zašto si prestao da služiš rekao sam svoje

547
00:58:53,309 --> 00:59:02,729
zemlja

548
00:58:54,019 --> 00:59:06,059
vrijeme je da krenemo dalje zašto odlaziš

549
00:59:02,729 --> 00:59:07,049
od mene ovaj razgovor očito nije

550
00:59:06,059 --> 00:59:11,789
ići bilo gde

551
00:59:07,049 --> 00:59:14,699
Ja ne smatram da postoje stvari

552
00:59:11,789 --> 00:59:17,930
aren't telling me I have to get ready

553
00:59:14,699 --> 00:59:17,930
za žurku mojih maćeha

554
00:59:30,150 --> 00:59:33,619
[muzika]

555
00:59:44,300 --> 00:59:56,610
Booton stark last to arrive and I bet

556
00:59:50,250 --> 00:59:57,900
you'll be the first to leave dad said

557
00:59:56,610 --> 00:59:59,460
they may have gotten to the bottom of

558
00:59:57,900 --> 01:00:00,780
the threats do you know anything you

559
00:59:59,460 --> 01:00:02,970
know I don't discuss anything I hear

560
01:00:00,780 --> 01:00:06,050
within his office walls even when it's

561
01:00:02,970 --> 01:00:08,340
about me especially when it's about you

562
01:00:06,050 --> 01:00:08,820
you'll be free as a bird again very soon

563
01:00:08,340 --> 01:00:12,720
klinac

564
01:00:08,820 --> 01:00:15,350
now go and say hello to your delightful

565
01:00:12,720 --> 01:00:15,350
maćeha

566
01:00:29,500 --> 01:00:32,700
znaš da znaju

567
01:00:37,369 --> 01:00:44,319
I let my personal emotion compromise my

568
01:00:40,460 --> 01:00:44,319
presuda jednom kada sam bio u službi

569
01:00:45,369 --> 01:00:52,009
dvojica mojih prijatelja su umrla i ja sam upucan

570
01:00:48,680 --> 01:00:55,249
smatralo se previše nestabilnim da bi bilo nestabilno

571
01:00:52,009 --> 01:00:57,079
nastavi moju službu jedino što

572
01:00:55,249 --> 01:00:59,029
važno mi je nakon toga skinuto

573
01:00:57,079 --> 01:01:02,960
jedna loša odluka jer sam dozvolio svoje

574
01:00:59,029 --> 01:01:04,430
lični život utiče na moju dužnost na koju sam se zakleo

575
01:01:02,960 --> 01:01:06,469
nikada ne bi dozvolio da se to ponovi ni u jednom

576
01:01:04,430 --> 01:01:15,380
element mog života Camille i ja

577
01:01:06,469 --> 01:01:17,690
podržao to obećanje dok mi ne bude potrebno

578
01:01:15,380 --> 01:01:20,950
štiti te trči puno jebeno

579
01:01:17,690 --> 01:01:20,950
dublje od dobro plaćenog posla

580
01:01:35,380 --> 01:01:46,930
ah tata moj mali sad čekaj malo

581
01:01:42,640 --> 01:01:51,970
Charles Chuck Chloe Volio bih da se upoznate

582
01:01:46,930 --> 01:01:54,130
ovaj mladić mr. Charles mislim

583
01:01:51,970 --> 01:01:56,080
Loganova žena ima aferu

584
01:01:54,130 --> 01:01:58,480
i on na tome

585
01:01:56,080 --> 01:02:01,510
Trevor Logan je finansirao Sebastiana Petersa

586
01:01:58,480 --> 01:02:04,300
rehabilitaciju 100.000 funti palo u njegovu

587
01:02:01,510 --> 01:02:12,660
računati na dan kada je primljen

588
01:02:04,300 --> 01:02:12,660
zgodno drago mi je

589
01:02:18,580 --> 01:02:21,570
i odlazi

590
01:02:28,619 --> 01:02:33,970
kakav ponavljajući veliki možda tatin

591
01:02:31,630 --> 01:02:37,260
teško otkriti ko nedostaje tu su pacovi oni

592
01:02:33,970 --> 01:02:37,260
ne trebaju one kojima Wilbur prijeti

593
01:02:37,359 --> 01:02:41,529
šta misliš da bi tvoj otac uradio

594
01:02:38,709 --> 01:02:42,729
da ste saznali za nas, rekli biste ne

595
01:02:41,529 --> 01:02:45,880
jedan je dovoljno dobar za mene osim kao

596
01:02:42,729 --> 01:02:47,759
da se čuju poslovni dogovor

597
01:02:45,880 --> 01:02:51,249
bilo šta da zadržiš svoj put

598
01:02:47,759 --> 01:02:53,440
da li si naš bože ne mislim da je tvoj

599
01:02:51,249 --> 01:02:54,670
otac bi se složio anđele nije me briga

600
01:02:53,440 --> 01:02:58,440
sta mislis da je opsednut

601
01:02:54,670 --> 01:02:58,440
sa kontrolom svega oko sebe

602
01:02:58,580 --> 01:03:02,080
you will not control me

603
01:03:02,310 --> 01:03:06,000
moraš da brineš o meni sada imaš

604
01:03:05,400 --> 01:03:14,740
me now

605
01:03:06,000 --> 01:03:14,740
[muzika]

606
01:03:17,240 --> 01:03:31,280
[muzika]

607
01:03:31,539 --> 01:03:37,009
we're all way

608
01:03:33,839 --> 01:03:41,579
my home you live here

609
01:03:37,009 --> 01:03:42,269
to je pravi anđeo, to nisam ja

610
01:03:41,579 --> 01:03:45,989
očekivano

611
01:03:42,269 --> 01:03:48,029
pomalo kao da nije očekivalo da sam zahtjevan

612
01:03:45,989 --> 01:03:50,160
tako zašto si me doveo ovamo

613
01:03:48,029 --> 01:03:52,799
jer mislim da je tata možda pokušao

614
01:03:50,160 --> 01:03:54,959
pratite nas da li ste našli nešto

615
01:03:52,799 --> 01:03:57,209
uh ne njegova trenutna supruga

616
01:03:54,959 --> 01:03:58,769
fotografija je Loganov brakorazvodni advokat i od

617
01:03:57,209 --> 01:04:02,959
ono što mogu pronaći je bila afera

618
01:03:58,769 --> 01:04:02,959
traje mesecima i to nije sve

619
01:04:03,289 --> 01:04:08,400
hakovali smo Loganov email, imali smo njegove mejlove

620
01:04:06,150 --> 01:04:10,589
on nam je dao pristup ne ovom on

621
01:04:08,400 --> 01:04:12,569
odlučili da nam ne daju pristup ovome

622
01:04:10,589 --> 01:04:14,549
primio je e-mail prije dva dana

623
01:04:12,569 --> 01:04:17,160
nepoznata IP adresa i nalog

624
01:04:14,549 --> 01:04:19,680
ne ući u trag, on ga je izbrisao iz

625
01:04:17,160 --> 01:04:20,369
server, ali mogu reći da je imao

626
01:04:19,680 --> 01:04:22,589
prilog

627
01:04:20,369 --> 01:04:24,150
Samo ne mogu potvrditi šta je bilo

628
01:04:22,589 --> 01:04:26,640
ti i on nešto kriju i

629
01:04:24,150 --> 01:04:27,569
Logan je također upravo pozvan i prekinut

630
01:04:26,640 --> 01:04:29,519
vaš ugovor

631
01:04:27,569 --> 01:04:31,859
rekao je da se njegov sigurnosni tim približava

632
01:04:29,519 --> 01:04:35,430
o izvoru prijetnje ne znam

633
01:04:31,859 --> 01:04:37,910
veruj mu ni ja gledam da sam došao

634
01:04:35,430 --> 01:04:37,910
sa tobom sutra

635
01:04:50,710 --> 01:04:57,040
[muzika]

636
01:04:53,660 --> 01:05:02,990
mi uzbuđenje da

637
01:04:57,040 --> 01:05:05,390
hladne ubice kao ovaj momci

638
01:05:02,990 --> 01:05:09,630
[muzika]

639
01:05:05,390 --> 01:05:13,600
to se nikada neće računati

640
01:05:09,630 --> 01:05:16,679
van dana

641
01:05:13,600 --> 01:05:16,679
[muzika]

642
01:05:17,800 --> 01:05:25,030
građenje njegove riječi su oštre rezove

643
01:05:21,620 --> 01:05:30,369
moj jezik ali on je postao

644
01:05:25,030 --> 01:05:34,190
[muzika]

645
01:05:30,369 --> 01:05:43,329
jer ovo nije bilo to Ella pet

646
01:05:34,190 --> 01:05:47,740
greške Treba mi predah zamrznut

647
01:05:43,329 --> 01:05:51,780
atomic mora da nađe Šveđanina

648
01:05:47,740 --> 01:05:51,780
kleknite molite od srca dah

649
01:05:53,140 --> 01:06:14,219
[muzika]

650
01:06:17,590 --> 01:06:30,199
[muzika]

651
01:06:32,870 --> 01:06:36,010
[muzika]

652
01:06:38,670 --> 01:06:41,270
ostani

653
01:06:43,160 --> 01:06:58,460
[muzika]

654
01:06:51,170 --> 01:07:06,700
vaš um je sada bio veoma umoran

655
01:06:58,460 --> 01:07:06,700
uzdahni pitajući se samo o nekoliko stvari

656
01:07:07,360 --> 01:07:10,840
reci mi šta se pitaš

657
01:07:32,970 --> 01:07:37,780
pa ovo je jebeno savršeno ja

658
01:07:36,370 --> 01:07:40,270
zamalo ti je razneo glavu

659
01:07:37,780 --> 01:07:43,870
pepeo Voleo bih da imaš glave će se kotrljati

660
01:07:40,270 --> 01:07:45,400
Jake cela agencija ce patiti

661
01:07:43,870 --> 01:07:46,330
jer nisi mogao držati kurac napolju

662
01:07:45,400 --> 01:07:49,270
od rupe

663
01:07:46,330 --> 01:07:52,980
bilo kakvu jebenu rupu ako ima puls

664
01:07:49,270 --> 01:07:52,980
jebena rupa, dobro je ići desno

665
01:08:03,930 --> 01:08:14,430
Lucinda dolazi, tvoj tata sumnja

666
01:08:11,590 --> 01:08:17,350
sve će im uskoro potvrditi

667
01:08:14,430 --> 01:08:19,600
kćerka londonskog društva Camille Logan

668
01:08:17,350 --> 01:08:23,440
poslovnog tajkuna Trevora Logana je

669
01:08:19,600 --> 01:08:26,080
uvijek korak ispred dugonoge plavuše

670
01:08:23,440 --> 01:08:29,410
upravo je podigao pogodnosti za posao na novi nivo

671
01:08:26,080 --> 01:08:32,500
njen visoki tamni zgodni telohranitelj to je

672
01:08:29,410 --> 01:08:39,720
ti usput par je bio mrljav mi

673
01:08:32,500 --> 01:08:39,720
uradi to zaista

674
01:08:51,359 --> 01:08:54,109
anđeo

675
01:08:54,319 --> 01:09:03,920
kao okrutno otišao da zašto si

676
01:09:00,170 --> 01:09:12,680
nešto ispravno nemoj biti samo još jedan

677
01:09:03,920 --> 01:09:18,500
besmisleni jebote Jake pogledaj me pogledaj

678
01:09:12,680 --> 01:09:23,359
neću ti reći da nije

679
01:09:18,500 --> 01:09:35,650
istina, nisam ponosan na to, ali to je moje

680
01:09:23,359 --> 01:09:35,650
bezlične žene anđeo Vidim te Jake

681
01:09:38,670 --> 01:09:44,369
[muzika]

682
01:09:46,009 --> 01:09:51,950
vi ste sami nemoralni ja vam vjerujem

683
01:09:50,060 --> 01:09:54,410
čuvajte nas i iskoristite to

684
01:09:51,950 --> 01:09:57,260
da me nije iskoristio

685
01:09:54,410 --> 01:09:59,480
odrasla žena imam svoj vlastiti um

686
01:09:57,260 --> 01:10:01,960
život pusti da ti obučem odeću

687
01:09:59,480 --> 01:10:08,420
ići kući sa mnom

688
01:10:01,960 --> 01:10:09,400
morat ćeš me otrgnuti bip dodirom ili

689
01:10:08,420 --> 01:10:13,220
da te ne ubijem

690
01:10:09,400 --> 01:10:14,720
prestani dok si napred oštra moja kamile

691
01:10:13,220 --> 01:10:16,160
je predobar za tebe i ti to znaš

692
01:10:14,720 --> 01:10:18,470
a šta je sa bezbednošću vaše ćerke

693
01:10:16,160 --> 01:10:23,630
da li zbog toga vredi praviti kompromise

694
01:10:18,470 --> 01:10:29,630
tvoja patetična potreba da kontrolišeš njen hod

695
01:10:23,630 --> 01:10:35,060
dalje od nje i neću uništiti

696
01:10:29,630 --> 01:10:37,130
ti zasto ovo radis jer ja

697
01:10:35,060 --> 01:10:42,220
želim šta je u ovome za tebe nemaš

698
01:10:37,130 --> 01:10:42,220
pravo da diktiram tvoj glas šta da radim

699
01:10:59,460 --> 01:11:04,860
obuci se i razgovaracu s njim u redu

700
01:11:01,420 --> 01:11:04,860
neće slušati izbaciti ga

701
01:11:23,630 --> 01:11:26,530
ona može da ide

702
01:11:38,519 --> 01:11:43,980
Jake, ti već misliš da me možeš zadržati

703
01:11:41,110 --> 01:11:46,659
daleko od Camille s prijetnjama koliko

704
01:11:43,980 --> 01:11:48,940
jebeno me zezas mislis da jesi

705
01:11:46,659 --> 01:11:51,460
može jednostavno da me otkupi kao taj bednik

706
01:11:48,940 --> 01:11:53,949
odjebi od mene narkoman

707
01:11:51,460 --> 01:11:57,929
stan ne bez moje ćerke

708
01:11:53,949 --> 01:12:00,999
ah policija

709
01:11:57,929 --> 01:12:05,559
zaista je bilo prilično brutalno to što si uradio

710
01:12:00,999 --> 01:12:07,269
Paulu Sebastianu Petersu ne možete vidjeti

711
01:12:05,559 --> 01:12:08,440
nju ako si zaključan koliko imaš

712
01:12:07,269 --> 01:12:20,139
platili ste Sebastianu da podnese tužbu

713
01:12:08,440 --> 01:12:22,360
protiv mene udario ju je kćerka bila

714
01:12:20,139 --> 01:12:23,559
još uvijek u opasnosti znaš da nisi

715
01:12:22,360 --> 01:12:26,469
sve mi kaže i ja ću naći

716
01:12:23,559 --> 01:12:28,800
zašto ćeš poželeti da se nikad nisi sreo

717
01:12:26,469 --> 01:12:28,800
ja Logan

718
01:12:35,969 --> 01:12:40,989
gdje je Jake da te odvedem kuci moj

719
01:12:38,860 --> 01:12:44,170
sestro, bićeš sigurna sa mnom

720
01:12:40,989 --> 01:12:48,159
ko me čuvaš od mrtvih

721
01:12:44,170 --> 01:12:51,550
bankrotirao si Sebastiana Jakea

722
01:12:48,159 --> 01:12:52,900
čuvajući te od svega on nije

723
01:12:51,550 --> 01:12:58,230
dobro za tebe vjeruj mi dušo

724
01:12:52,900 --> 01:12:58,230
Želim samo ono što je najbolje za tebe

725
01:13:03,130 --> 01:13:30,030
[muzika]

726
01:13:24,600 --> 01:13:30,030
da ovo ispravimo

727
01:13:31,710 --> 01:13:34,859
[muzika]

728
01:13:35,490 --> 01:13:39,330
još jednom

729
01:13:43,370 --> 01:13:55,920
[muzika]

730
01:13:54,349 --> 01:13:59,029
Oh Boze

731
01:13:55,920 --> 01:13:59,029
[muzika]

732
01:14:00,510 --> 01:14:11,980
veliki otvoreni skini ga možeš li ustati ja sam

733
01:14:09,880 --> 01:14:14,510
u potrazi za znakovima da

734
01:14:11,980 --> 01:14:18,010
Pokušavam da oprostim

735
01:14:14,510 --> 01:14:18,010
[muzika]

736
01:14:18,230 --> 01:14:30,030
možda smo previše toga prošli

737
01:14:22,829 --> 01:14:42,230
ispravi ovo, ali jednostavno sam osjetio

738
01:14:30,030 --> 01:14:42,230
dodirneš još jednom da li je ovo u redu

739
01:14:42,410 --> 01:14:45,530
[muzika]

740
01:14:43,719 --> 01:14:47,060
ha

741
01:14:45,530 --> 01:14:56,760
dolaze na mene

742
01:14:47,060 --> 01:14:58,730
[muzika]

743
01:14:56,760 --> 01:15:13,109
idemo

744
01:14:58,730 --> 01:15:13,109
[muzika]

745
01:15:15,640 --> 01:15:18,839
[muzika]

746
01:15:20,820 --> 01:15:28,800
pa kusum je bolji

747
01:15:25,670 --> 01:15:28,800
[muzika]

748
01:15:36,489 --> 01:15:44,210
hajde odmah, pusti ih pravo

749
01:15:41,150 --> 01:15:46,309
da prestaneš da kukaš, dozvolila si mu

750
01:15:44,210 --> 01:15:48,349
uzmi nisam mu dozvolio da je uzme

751
01:15:46,309 --> 01:15:50,750
Dupree kreten platio ološu bivšeg dečka

752
01:15:48,349 --> 01:15:51,349
da podnese tužbu protiv mene policiji

753
01:15:50,750 --> 01:15:53,780
došao

754
01:15:51,349 --> 01:15:55,699
Trčao sam da se ništa od ovoga ne bi dogodilo

755
01:15:53,780 --> 01:16:03,639
da niste postali emocionalni

756
01:15:55,699 --> 01:16:07,869
uključen ljubavnik živi za jebote

757
01:16:03,639 --> 01:16:10,429
da li zna da zna da sam bio u SAS-u

758
01:16:07,869 --> 01:16:13,250
ona zna da je bila još jedna žena i

759
01:16:10,429 --> 01:16:15,610
ta lična emocija mi je olakšala

760
01:16:13,250 --> 01:16:17,900
sa dužnosti ali da li ona zna

761
01:16:15,610 --> 01:16:21,250
Camille su još uvijek u opasnosti

762
01:16:17,900 --> 01:16:24,579
zna da moram da saznam šta se dešava

763
01:16:21,250 --> 01:16:24,579
onda ćemo

764
01:16:30,070 --> 01:16:35,889
ne, izgledaš kao beskućnik lutalica

765
01:16:41,139 --> 01:16:52,100
Camille nema slatke pite

766
01:16:49,250 --> 01:16:53,929
bilo šta da ima veze sa tim čovekom za vezivanje

767
01:16:52,100 --> 01:16:58,730
koji je uslikan kako te iznosi

768
01:16:53,929 --> 01:17:03,739
slika suša, ali ga je zaposlio kao a

769
01:16:58,730 --> 01:17:05,510
tjelohranitelj, ali je dobio prijetnju

770
01:17:03,739 --> 01:17:09,770
prima ovo sedmično vrijeme ovo je bilo

771
01:17:05,510 --> 01:17:11,960
upućeno meni i Jakeu i ja smo dobili

772
01:17:09,770 --> 01:17:15,590
blizu i sada tata radi sve

773
01:17:11,960 --> 01:17:19,100
razdvojiti nas zašto zato što je on

774
01:17:15,590 --> 01:17:21,639
narcisoidna kontrola freak kako ona

775
01:17:19,100 --> 01:17:21,639
udaj se za njega

776
01:17:23,199 --> 01:17:29,260
pa on je mlad kao i mi TJ je bio samo a

777
01:17:27,949 --> 01:17:33,560
dečko

778
01:17:29,260 --> 01:17:37,190
njegova majka je otišla od oca zbog izdržavanja

779
01:17:33,560 --> 01:17:39,949
devojka nazad u Rusiju je nekome trebalo

780
01:17:37,190 --> 01:17:47,449
usaditi malo ljudskosti u njega prije nego on

781
01:17:39,949 --> 01:17:52,940
potpuno se pretvorio u tvog oca

782
01:17:47,449 --> 01:17:56,120
sada dobro pre nego što uradiš bilo šta

783
01:17:52,940 --> 01:17:58,960
Očistit ćeš se ja ću malo

784
01:17:56,120 --> 01:17:58,960
odjeća kupljena za vas

785
01:18:07,340 --> 01:18:10,749
[muzika]

786
01:18:17,810 --> 01:18:31,360
Uvek te nađem

787
01:18:29,260 --> 01:18:35,640
jesi li našao da li si ovdje ne ja nisam

788
01:18:31,360 --> 01:18:35,640
odmah, da li bi me nikad dobio

789
01:18:36,610 --> 01:18:39,770
[muzika]

790
01:19:02,720 --> 01:19:06,109
[muzika]

791
01:19:24,540 --> 01:19:32,110
hi hmm ovo je jeftino pa si ti čovjek

792
01:19:30,400 --> 01:19:33,460
ko mi pravi sve ove nevolje

793
01:19:32,110 --> 01:19:35,830
pokušava da ne, ali njen otac to ne čini

794
01:19:33,460 --> 01:19:39,940
izgledaš previše zainteresovan da bi mogao biti princ Hari

795
01:19:35,830 --> 01:19:41,440
a on i dalje ne bi odobrio kada bi ti

796
01:19:39,940 --> 01:19:44,830
obuci se slatkice

797
01:19:41,440 --> 01:19:50,920
Odvest ću Jakea u salon koji ćemo imati

798
01:19:44,830 --> 01:19:55,650
malo čaja

799
01:19:50,920 --> 01:19:55,650
u redu Shh Jake sta je bilo

800
01:19:56,540 --> 01:20:11,210
Volim te jebeno volim sebe

801
01:20:05,659 --> 01:20:12,110
i samo trebam da znaš da volim

802
01:20:11,210 --> 01:20:23,499
ti takođe

803
01:20:12,110 --> 01:20:23,499
[muzika]

804
01:20:31,800 --> 01:20:36,460
kako si ušao u moju kuću

805
01:20:35,080 --> 01:20:38,200
znaj da je tvoj bivši muž

806
01:20:36,460 --> 01:20:41,290
skinuli bi Kaminog bivšeg dečka i

807
01:20:38,200 --> 01:20:44,230
finansirao njegovu rehabilitaciju da li znam

808
01:20:41,290 --> 01:20:48,730
jos joj nisam rekao da imam puno toga

809
01:20:44,230 --> 01:20:51,580
treba shvatiti kao što je

810
01:20:48,730 --> 01:20:53,080
prava prijetnja vašoj kćeri nešto

811
01:20:51,580 --> 01:20:55,690
nije sjedio kako treba od Logana

812
01:20:53,080 --> 01:20:58,030
unajmio me je sakrio informacije od Iana

813
01:20:55,690 --> 01:20:59,830
kada sam ga ispitivao izvukao me je

814
01:20:58,030 --> 01:21:01,660
njena zaštita ne mislim da je njegova

815
01:20:59,830 --> 01:21:03,900
neodobravanje moje veze sa Cami

816
01:21:01,660 --> 01:21:06,100
je jedini razlog zašto želi da odem

817
01:21:03,900 --> 01:21:11,350
on nešto krije i ja to nameravam

818
01:21:06,100 --> 01:21:17,940
saznati šta je ona će biti sigurna

819
01:21:11,350 --> 01:21:17,940
sa mnom do tada ne sumnjam

820
01:22:00,830 --> 01:22:07,850
najbliži susjed je udaljen 15 milja

821
01:22:04,450 --> 01:22:10,520
društven nisam te smatrao

822
01:22:07,850 --> 01:22:11,510
tip apoteke pa šta je sa pravilima boravka

823
01:22:10,520 --> 01:22:12,890
u poljima

824
01:22:11,510 --> 01:22:16,630
to je bilo najizolovanije mesto koje sam mogao

825
01:22:12,890 --> 01:22:18,860
otkrijte zašto biste morali biti izolovani

826
01:22:16,630 --> 01:22:21,620
jer sam znao da ću se jednog dana sresti

827
01:22:18,860 --> 01:22:24,970
prelepa princeza koja nam je bila potrebna

828
01:22:21,620 --> 01:22:24,970
štiteći od zlog oca

829
01:23:04,920 --> 01:23:10,120
ali večeras zaboravimo sve

830
01:23:06,700 --> 01:23:11,460
i budite zajedno zbog čega vas vodim

831
01:23:10,120 --> 01:23:16,500
večera

832
01:23:11,460 --> 01:23:16,500
pa pusti mene da brinem o tome

833
01:23:22,930 --> 01:23:26,189
[aplauz]

834
01:23:30,900 --> 01:23:37,140
Osećaj se kao kod kuće volim te

835
01:23:40,170 --> 01:23:42,770
da

836
01:23:57,500 --> 01:24:14,839
[muzika]

837
01:24:16,719 --> 01:24:26,930
J

838
01:24:18,420 --> 01:24:28,860
[muzika]

839
01:24:26,930 --> 01:24:31,430
uzmite ovaj papir i pratite

840
01:24:28,860 --> 01:24:34,340
upute krenite preko prilaza

841
01:24:31,430 --> 01:24:36,540
postoji jaz između dva hrasta

842
01:24:34,340 --> 01:24:39,330
pratite stazu dok ne dođete do

843
01:24:36,540 --> 01:24:42,530
ogromno deblo srušenog drveta vaš sljedeći

844
01:24:39,330 --> 01:24:46,109
tu je instrukcija Jake

845
01:24:42,530 --> 01:24:46,109
[muzika]

846
01:24:51,090 --> 01:25:13,120
[muzika]

847
01:25:10,350 --> 01:25:17,969
jednog dana ću te jebati na ovome

848
01:25:13,120 --> 01:25:21,159
drevno deblo pogleda na svoju desnu stranu

849
01:25:17,969 --> 01:25:22,690
tu je srebrna breza pored njega i

850
01:25:21,159 --> 01:25:25,719
slijedite novi put dok ne dođete do a

851
01:25:22,690 --> 01:25:32,040
grm crvene ruže i pronađite svoj sljedeći

852
01:25:25,719 --> 01:25:32,040
instrukcija tamo pazi na trnje Jake

853
01:25:32,340 --> 01:25:40,409
ovo mjesto je sada moje sigurno utočište

854
01:25:36,580 --> 01:25:43,960
i tvoje je sve što imam je tvoje ja

855
01:25:40,409 --> 01:25:47,199
volim te više nego što sam ikada zamišljao

856
01:25:43,960 --> 01:25:48,670
mogao bi voljeti nekoga da uzme ružu i

857
01:25:47,199 --> 01:25:50,730
pratite trag dok ne pronađete

858
01:25:48,670 --> 01:25:52,180
prekrasno crveno Acer drvo

859
01:25:50,730 --> 01:25:54,790
Jake

860
01:25:52,180 --> 01:25:59,120
[muzika]

861
01:25:54,790 --> 01:26:02,720
skini je odeću

862
01:25:59,120 --> 01:26:04,190
sve iskljuceno kao uvodni pas

863
01:26:02,720 --> 01:26:31,930
postoji Satori do kojeg će vas odvesti

864
01:26:04,190 --> 01:26:31,930
požuri me Džejk našao si me uvek ću

865
01:26:42,670 --> 01:26:52,750
hej Pitt ja ću te nahraniti

866
01:26:47,260 --> 01:26:55,370
lizi svaki centimetar ovdje

867
01:26:52,750 --> 01:27:01,880
a ja ću zavoljeti Matta

868
01:26:55,370 --> 01:27:03,310
ti Lorde Hill moj um jer ne želim

869
01:27:01,880 --> 01:27:07,490
patiti

870
01:27:03,310 --> 01:27:14,370
[muzika]

871
01:27:07,490 --> 01:27:23,130
Povukao sam crtu i spreman sam

872
01:27:14,370 --> 01:27:34,170
gledaj kako pada i znam da spavaš

873
01:27:23,130 --> 01:27:40,530
lako sada nema više za igranje i moje

874
01:27:34,170 --> 01:27:50,680
um nikada nije lak ako ste svi to učinili

875
01:27:40,530 --> 01:27:52,789
svaki dan sa tobom sve to svaki dan

876
01:27:50,680 --> 01:28:00,349
[muzika]

877
01:27:52,789 --> 01:28:01,820
Samo želim da ti vidim 10 stvari

878
01:28:00,349 --> 01:28:05,790
bili kao i ranije

879
01:28:01,820 --> 01:28:09,300
[muzika]

880
01:28:05,790 --> 01:28:10,480
obećaj da ću biti bolji čovek

881
01:28:09,300 --> 01:28:14,070
[muzika]

882
01:28:10,480 --> 01:28:18,030
tjeraš me da se vraćam po još

883
01:28:14,070 --> 01:28:22,380
[muzika]

884
01:28:18,030 --> 01:28:22,380
ok moram da te vidim

885
01:28:24,230 --> 01:28:31,979
vidi kako podiže sve male stvari

886
01:28:29,500 --> 01:28:36,040
[muzika]

887
01:28:31,979 --> 01:28:40,400
ali si rekao da je i to bila samo trka

888
01:28:36,040 --> 01:28:43,240
ali sam otišao sa njihovim životima da

889
01:28:40,400 --> 01:28:45,890
[muzika]

890
01:28:43,240 --> 01:28:48,999
i znam da mirno spavaš

891
01:28:45,890 --> 01:28:48,999
[muzika]

892
01:28:49,510 --> 01:28:53,640
sada više niko nije kriv

893
01:28:56,000 --> 01:28:59,000
nikad

894
01:28:59,120 --> 01:29:07,830
[muzika]

895
01:29:03,720 --> 01:29:07,830
da li te ovo napoji kao i mene

896
01:29:08,160 --> 01:29:14,790
reci mi da osecas isto reci mi nasamo

897
01:29:28,560 --> 01:29:34,190
[muzika]

898
01:29:31,230 --> 01:29:34,190
ko je ona

899
01:29:36,810 --> 01:29:41,220
Nisam spreman da podelim taj deo sebe

900
01:29:43,679 --> 01:29:46,460
hm

901
01:29:54,000 --> 01:29:57,570
još nismo jeli

902
01:29:59,969 --> 01:30:03,610
doneo si pištolj, ja ga donosim

903
01:30:03,280 --> 01:30:08,969
svuda

904
01:30:03,610 --> 01:30:08,969
oh, učitava se, uvijek se učitava

905
01:30:09,300 --> 01:30:12,510
Pokušavam

906
01:30:17,960 --> 01:30:25,990
i znam da spavaš

907
01:30:21,690 --> 01:30:25,990
[muzika]

908
01:30:29,600 --> 01:30:35,540
ikada - nikad nije

909
01:30:32,800 --> 01:30:38,780
[muzika]

910
01:30:35,540 --> 01:30:38,780
sa tobom

911
01:30:45,210 --> 01:30:51,479
[muzika]

912
01:31:29,660 --> 01:31:35,130
Logane, treba nam da razgovaraš, da dobiješ optužbe

913
01:31:32,970 --> 01:31:37,140
od Sebastiana odbaci ih, razgovaraćemo o čemu

914
01:31:35,130 --> 01:31:38,850
o mojoj djevojci cami baš i ne drži

915
01:31:37,140 --> 01:31:41,340
ti si trenutno u velikom poštovanju to je

916
01:31:38,850 --> 01:31:42,900
jer si joj isprao mozak

917
01:31:41,340 --> 01:31:47,730
izmanipulisala Rita klađenje koje si uzeo

918
01:31:42,900 --> 01:31:49,500
prednost od nje mogu da se pobrinem za to

919
01:31:47,730 --> 01:31:52,020
nikad više ne radiš nisam mogao dati

920
01:31:49,500 --> 01:31:53,070
jebi ga ako nikad više ne radim znam

921
01:31:52,020 --> 01:31:54,240
postoji e-mail u redu koji ste bili

922
01:31:53,070 --> 01:31:57,300
krije od mene i pretpostavljam da jeste

923
01:31:54,240 --> 01:32:00,500
dio razloga zašto želiš da odem

924
01:31:57,300 --> 01:32:00,500
optužbe od Sebastiana su odbačene

925
01:32:23,929 --> 01:32:41,390
zdravo zdravo Jake

926
01:32:31,880 --> 01:32:48,690
Jake je da ti to ja, Deke pričaj sa mnom

927
01:32:41,390 --> 01:32:55,040
Jake molim te, moram da te vidim kada

928
01:32:48,690 --> 01:32:57,170
Ne znam sutra možda ću biti ovdje

929
01:32:55,040 --> 01:33:03,350
kako si

930
01:32:57,170 --> 01:33:08,270
Nazvat ću te sutra da u redu mm-hmm

931
01:33:03,350 --> 01:33:08,270
napravio doručak jaja i Bakey

932
01:33:09,330 --> 01:33:12,460
[muzika]

933
01:33:38,680 --> 01:33:50,640
[muzika]

934
01:33:52,910 --> 01:33:56,069
[muzika]

935
01:33:59,160 --> 01:34:02,449
[muzika]

936
01:34:06,040 --> 01:34:09,239
[muzika]

937
01:34:11,449 --> 01:34:15,400
i Joe se okrene

938
01:34:33,860 --> 01:34:38,379
udaj se za mene

939
01:34:36,060 --> 01:34:44,559
[muzika]

940
01:34:38,379 --> 01:34:55,109
udaj se za mene sta pricas o sebi

941
01:34:44,559 --> 01:34:55,109
i ja želim da budeš moj dođi ovamo

942
01:34:55,610 --> 01:34:58,880
na njemu

943
01:35:01,520 --> 01:35:09,890
Ne znam kako drugačije da to izrazim

944
01:35:03,200 --> 01:35:18,260
da da šta kažeš Larry zašto si

945
01:35:09,890 --> 01:35:23,620
upravo ovdje ste uzeli svakog muževnog

946
01:35:18,260 --> 01:35:23,620
komad mene ga je usitnio

947
01:35:26,700 --> 01:35:31,550
ako ne odbije ovaj posao na nas u

948
01:35:29,370 --> 01:35:33,660
prvo mi e-mail za detalje

949
01:35:31,550 --> 01:35:36,440
Ponosan sam što jesam

950
01:35:33,660 --> 01:35:36,440
neprobojan

951
01:35:36,590 --> 01:35:50,210
niko se nije približio neću im dozvoliti

952
01:35:44,010 --> 01:35:50,210
Hugh si sve to promijenio

953
01:35:53,540 --> 01:36:02,540
čuo si me uprkos činjenici da sam ja

954
01:35:56,300 --> 01:36:04,010
nikad nisam želio da te nađu

955
01:36:02,540 --> 01:36:09,280
komad koji nedostaje nisam znao da jesam

956
01:36:04,010 --> 01:36:11,990
tražim anđela i plašim se

957
01:36:09,280 --> 01:36:15,729
ponovo nepotpuna

958
01:36:11,990 --> 01:36:15,729
[muzika]

959
01:36:17,920 --> 01:36:22,050
Nemam čak ni prsten

960
01:36:27,940 --> 01:36:30,990
[muzika]

961
01:36:44,199 --> 01:36:56,339
prelijepa nikad ne uzimam ogroman

962
01:36:53,180 --> 01:36:56,339
[muzika]

963
01:36:59,790 --> 01:37:03,000
[muzika]

964
01:37:03,990 --> 01:37:07,560
[Smijeh]

965
01:37:09,880 --> 01:37:13,039
[muzika]

966
01:37:18,200 --> 01:37:22,660
[Smijeh]

967
01:37:23,520 --> 01:37:26,679
[muzika]

968
01:37:27,240 --> 01:37:34,070
Ja uzimam ovo

969
01:37:45,650 --> 01:37:48,750
[muzika]

970
01:37:53,329 --> 01:37:56,840
supruga legginsa je podnela zahtev za razvod

971
01:37:55,340 --> 01:37:58,909
nešto mi govori da mu treba još jedan

972
01:37:56,840 --> 01:38:00,590
advokat uskoro planiram da ga vidim

973
01:37:58,909 --> 01:38:01,849
sutra ne planiram da napustim njegov

974
01:38:00,590 --> 01:38:04,250
kancelariju dok mi ne kaže šta se dešava

975
01:38:01,849 --> 01:38:05,540
a šta je sa policijom i činjenicom

976
01:38:04,250 --> 01:38:09,280
da žele tvoje dupe

977
01:38:05,540 --> 01:38:12,020
on ispravlja taj mali problem za mene

978
01:38:09,280 --> 01:38:15,739
i zamolio sam Amy da se uda za mene izvini

979
01:38:12,020 --> 01:38:19,010
uradio si ono što si sada čuo i šta

980
01:38:15,739 --> 01:38:21,500
o tome što sam nazvao Abbey postoji nešto što sam ja

981
01:38:19,010 --> 01:38:24,739
treba da uradiš za mene treba da uzmeš

982
01:38:21,500 --> 01:38:27,079
Brinem se o Cammy kad se vratim u grad

983
01:38:24,739 --> 01:38:29,270
ne dadilja Jake, to ti je posao

984
01:38:27,079 --> 01:38:32,449
zapamti da si ti jedina osoba kojoj sam ja

985
01:38:29,270 --> 01:38:41,059
vjeruj Luce nemoj biti kučka oko toga

986
01:38:32,449 --> 01:38:44,570
dobro hvala Sebastian ispušta

987
01:38:41,059 --> 01:38:46,940
optužbe Neću te upucati

988
01:38:44,570 --> 01:38:48,829
otac anđeo u redu dva napunjena oružja

989
01:38:46,940 --> 01:38:51,920
svaki put kad sam sreo tvog oca

990
01:38:48,829 --> 01:38:54,550
uspeo da ga ne upuca do sada

991
01:38:51,920 --> 01:38:56,809
mnogi pronađu prsten na internetu

992
01:38:54,550 --> 01:39:06,530
planeta na kojoj želiš da se udaš za mene kada

993
01:38:56,809 --> 01:39:14,059
i koga želiš tamo anđele hej veliki čoveče

994
01:39:06,530 --> 01:39:18,429
popodne ljubavi kako on to izvodi

995
01:39:14,059 --> 01:39:18,429
zamišljeno seksi persona sa takvom lakoćom

996
01:39:21,820 --> 01:39:27,710
nepoštovanje oh, to je biti seronja

997
01:39:24,909 --> 01:39:31,340
on je žena broj tri moja pozicija je

998
01:39:27,710 --> 01:39:33,860
ovdje da prosudimo šta je ljubav ako

999
01:39:31,340 --> 01:39:34,849
tvoj tata nije uznemirio toliko ljudi

1000
01:39:33,860 --> 01:39:35,929
ne bih dobio tu pretnju

1001
01:39:34,849 --> 01:39:38,750
protiv tebe i on ne bi unajmio

1002
01:39:35,929 --> 01:39:43,610
Jake da te zaštiti ironija zaista jeste

1003
01:39:38,750 --> 01:39:48,290
baš prelepo šta ti je to

1004
01:39:43,610 --> 01:39:51,579
prst se stavlja na verenički prsten br

1005
01:39:48,290 --> 01:39:57,280
to je bila šala

1006
01:39:51,579 --> 01:39:57,280
cami da li te je zamolio da se udaš za njega

1007
01:39:58,950 --> 01:40:06,430
da, možemo reći dobro osim

1008
01:40:05,800 --> 01:40:34,660
činjenica da ste trebali kupiti

1009
01:40:06,430 --> 01:40:37,450
stvarni prsten da moja mala zvijezdo zadnja

1010
01:40:34,660 --> 01:40:40,770
Ono što sam želeo je da te povredim, tata

1011
01:40:37,450 --> 01:40:42,700
voli ga znam da je to šok za tebe

1012
01:40:40,770 --> 01:40:47,340
on je dobar čovek

1013
01:40:42,700 --> 01:40:51,310
Moram da te nateram da razumeš

1014
01:40:47,340 --> 01:40:53,650
on ima ženu dođi ovamo dragi on je

1015
01:40:51,310 --> 01:40:55,150
oženjen kako znaš da je postio

1016
01:40:53,650 --> 01:40:56,770
lagao te sve vreme to je

1017
01:40:55,150 --> 01:40:59,740
Jake je rekao da dolazi da te vidi

1018
01:40:56,770 --> 01:41:03,870
da ga prati, on je u njenoj kući

1019
01:40:59,740 --> 01:41:11,639
sad lažeš nemaš pojma gde je

1020
01:41:03,870 --> 01:41:27,929
adresa je 18 a prva ulica Jimmy

1021
01:41:11,639 --> 01:41:30,630
hajde ti držiš tiganj

1022
01:41:27,929 --> 01:41:33,750
žena lovac Lucinda ona radi sa Jakeom

1023
01:41:30,630 --> 01:41:35,580
to je samo Tommy Jake ima ženu

1024
01:41:33,750 --> 01:41:37,949
vjerujte mu ima smisla da nije

1025
01:41:35,580 --> 01:41:40,080
glupo da ne bi ovo izmislio i sta

1026
01:41:37,949 --> 01:41:43,020
uradićeš sa tim ja ću

1027
01:41:40,080 --> 01:41:44,610
nokautiraj moje zamjensko tijelo, ti si

1028
01:41:43,020 --> 01:41:46,320
otići ću tamo i reći joj to

1029
01:41:44,610 --> 01:41:48,449
Trudim se da imam prozor koji mogu

1030
01:41:46,320 --> 01:41:52,560
da ću prošetati kad ona uđe

1031
01:41:48,449 --> 01:41:59,449
preko glave i on je ušao za a

1032
01:41:52,560 --> 01:42:01,800
vino u razgovoru Lucinda

1033
01:41:59,449 --> 01:42:02,670
Lucinda ćeš doći, on je

1034
01:42:01,800 --> 01:42:04,440
popeo kroz prozor

1035
01:42:02,670 --> 01:42:06,570
da li znaš šta ona radi ona je samo

1036
01:42:04,440 --> 01:42:08,280
ostavljena je na ulici

1037
01:42:06,570 --> 01:42:15,239
vidiš oh da

1038
01:42:08,280 --> 01:42:17,510
evo nje mora da je otišla provjeriti a

1039
01:42:15,239 --> 01:42:17,510
piće

1040
01:42:45,620 --> 01:42:51,660
[muzika]

1041
01:43:04,129 --> 01:43:34,219
javi se molim te sedi

1042
01:43:18,909 --> 01:43:38,959
duboko si bio moj život vidim

1043
01:43:34,219 --> 01:43:46,609
zašto si ipak ovdje Jake

1044
01:43:38,959 --> 01:43:48,829
ovih godina sam upoznala nekoga ko ne mogu biti

1045
01:43:46,609 --> 01:43:54,219
jedan u mom životu sa svim ovim žaljenjima

1046
01:43:48,829 --> 01:43:57,199
visi mi oko vrata volim ovu ženu

1047
01:43:54,219 --> 01:44:00,260
moramo joj reći sve što postoji

1048
01:43:57,199 --> 01:44:02,599
da zna o meni kakav život imam

1049
01:44:00,260 --> 01:44:05,419
ili bez toga bi bila laž kao

1050
01:44:02,599 --> 01:44:06,829
sve dok si dobro dok jesi

1051
01:44:05,419 --> 01:44:08,389
mir i možeš nastaviti sa svojim životom

1052
01:44:06,829 --> 01:44:11,149
Nisam mogao da nastavim sa svojim

1053
01:44:08,389 --> 01:44:12,590
život za četiri godine drugi ljudski ne

1054
01:44:11,149 --> 01:44:14,239
jedina osoba sa kojom se nije moglo slagati

1055
01:44:12,590 --> 01:44:17,780
njihov život sam podigao tvoj

1056
01:44:14,239 --> 01:44:24,099
ćerku ću sama napraviti

1057
01:44:17,780 --> 01:44:24,099
stvari su teške

1058
01:44:25,060 --> 01:44:33,820
sine dragi rekao sam ti da ostaneš u svom

1059
01:44:28,219 --> 01:44:33,820
soba i igra, ali on izgleda kao moj tata

1060
01:44:37,300 --> 01:44:41,260
ima dama na visini

1061
01:44:42,520 --> 01:44:48,790
Tami Tami

1062
01:44:59,640 --> 01:45:02,770
[aplauz]

1063
01:45:10,510 --> 01:45:13,799
[aplauz]

1064
01:45:18,680 --> 01:45:26,090
[muzika]

1065
01:45:29,220 --> 01:45:32,350
[muzika]

1066
01:45:36,090 --> 01:45:52,880
[muzika]

1067
01:45:55,450 --> 01:46:00,529
[muzika]

1068
01:46:09,870 --> 01:46:16,390
reci mi zašto krzneni kreten samo jako objasni

1069
01:46:14,440 --> 01:46:17,409
lagao si me ili Meri da li imaš a

1070
01:46:16,390 --> 01:46:20,860
kćer

1071
01:46:17,409 --> 01:46:24,429
Bio sam oženjen, nije više mrtva

1072
01:46:20,860 --> 01:46:27,429
Camille, moja žena je jebeno mrtva

1073
01:46:24,429 --> 01:46:29,530
žena je sestra moje žene vratio sam se

1074
01:46:27,429 --> 01:46:32,800
rano sa turneje i našao sam svoju ženu unutra

1075
01:46:29,530 --> 01:46:35,710
krevet sa mojom najboljom drugaricom Izašao sam

1076
01:46:32,800 --> 01:46:45,269
žena je došla za mnom, jurila je za mnom

1077
01:46:35,710 --> 01:46:49,440
u autu ju je gazda udario, umrla je

1078
01:46:45,269 --> 01:46:52,619
Bože, imala je dijete dok ja nisam

1079
01:46:49,440 --> 01:46:56,070
rekla sam sebi da dijete nije moje

1080
01:46:52,619 --> 01:46:58,590
Vratio sam se u rat osjećao sam da je to tako

1081
01:46:56,070 --> 01:47:01,829
jedino što mi je ostalo izgubio sam

1082
01:46:58,590 --> 01:47:05,400
sav osjećaj poštovanja prema vlastitoj sigurnosti

1083
01:47:01,829 --> 01:47:06,929
za sigurnost drugih i to bi bilo tako

1084
01:47:05,400 --> 01:47:09,030
budi život više

1085
01:47:06,929 --> 01:47:16,699
biti živ osjećao se kao oblik

1086
01:47:09,030 --> 01:47:19,650
kontinuirano mučenje i onda sam te upoznao

1087
01:47:16,699 --> 01:47:23,840
zašto mi nisi rekao da se pretvaram u a

1088
01:47:19,650 --> 01:47:26,909
mrsko ogorčeno kopile email mojoj kćeri

1089
01:47:23,840 --> 01:47:29,749
bilo joj je bolje bez mene nisam

1090
01:47:26,909 --> 01:47:32,880
želim da je otrujem svojom tamom

1091
01:47:29,749 --> 01:47:36,380
ništa o vremenu koje smo proveli

1092
01:47:32,880 --> 01:47:36,380
zajedno je bila laž

1093
01:47:41,990 --> 01:47:47,939
[aplauz]

1094
01:47:44,870 --> 01:47:47,939
[muzika]

1095
01:47:50,040 --> 01:47:53,140
[muzika]

1096
01:47:57,300 --> 01:48:00,219
imaš deset sekundi da mi kažeš šta

1097
01:47:59,320 --> 01:48:02,860
krio si se pre nego što sam ti uprskao

1098
01:48:00,219 --> 01:48:06,040
jebeni mozak gde je Tammy šta

1099
01:48:02,860 --> 01:48:08,040
da li si završio jebeni razgovor

1100
01:48:06,040 --> 01:48:10,739
u pravu

1101
01:48:08,040 --> 01:48:13,449
ucenjuju me nedeljama

1102
01:48:10,739 --> 01:48:21,489
rekli su da će me razotkriti ako to ne učinim

1103
01:48:13,449 --> 01:48:25,780
platiti vam otkriti kako nam ostavite

1104
01:48:21,489 --> 01:48:28,540
fotografije mene i mene i devojke koliko godina

1105
01:48:25,780 --> 01:48:30,760
15 Nisam znao da sam mislio da je u njoj

1106
01:48:28,540 --> 01:48:32,889
najmanje 20 ti kopile

1107
01:48:30,760 --> 01:48:34,540
ovo ne može izaći iz kojeg si me izvukao

1108
01:48:32,889 --> 01:48:36,369
Camilleina zaštita znajući da nije

1109
01:48:34,540 --> 01:48:38,560
bezbedno šta si jebote mislio da si

1110
01:48:36,369 --> 01:48:40,210
kopali nisam mogao da ti dozvolim da vidiš

1111
01:48:38,560 --> 01:48:41,860
prava prijetnja koju sam dobio jer govori

1112
01:48:40,210 --> 01:48:43,210
o slikama mene i devojke

1113
01:48:41,860 --> 01:48:43,929
ko nije znao šta nameravaš

1114
01:48:43,210 --> 01:48:48,239
svoje slobodno vrijeme

1115
01:48:43,929 --> 01:48:48,239
ne guraj me Logana u sef

1116
01:49:01,750 --> 01:49:04,810
[muzika]

1117
01:49:09,440 --> 01:49:17,460
govori upravo sam pronašao ovu sliku na

1118
01:49:12,180 --> 01:49:18,810
stranica vidi kombi prvo vidi lice

1119
01:49:17,460 --> 01:49:21,480
provera je već obavljena

1120
01:49:18,810 --> 01:49:23,720
ime mu je Michael Scott, on je bio

1121
01:49:21,480 --> 01:49:27,540
unutra zbog oružane pljačke koja vodi drogu

1122
01:49:23,720 --> 01:49:29,520
a onda odsluženo silovanje je naša kazna

1123
01:49:27,540 --> 01:49:31,710
borstal i dobio je osmu uslovnu kaznu

1124
01:49:29,520 --> 01:49:33,750
prije nekoliko sedmica jedan od uslova za uslovnu slobodu

1125
01:49:31,710 --> 01:49:36,270
je da se provjerava sedmično sa njegovom uslovnom otpustom

1126
01:49:33,750 --> 01:49:38,280
službenik u Shoreditchu danas kao check-in

1127
01:49:36,270 --> 01:49:40,320
dan ako sledi uslovnu slobodu

1128
01:49:38,280 --> 01:49:45,090
uslovima on bi trebao biti tamo sada sam ja

1129
01:49:40,320 --> 01:49:49,080
šalje vam adresu koju znate

1130
01:49:45,090 --> 01:49:50,610
čovječe ne nikad ga prije nisam vidio ko

1131
01:49:49,080 --> 01:49:53,280
da li je neko unajmio ovog čoveka da preuzme

1132
01:49:50,610 --> 01:49:59,900
tvoja ćerka hvali da je nepovređena

1133
01:49:53,280 --> 01:49:59,900
Logan se jako moli

1134
01:50:06,470 --> 01:50:26,390
[muzika]

1135
01:50:28,930 --> 01:50:39,500
[muzika]

1136
01:50:46,710 --> 01:50:49,859
[muzika]

1137
01:50:52,120 --> 01:50:59,130
[muzika]

1138
01:51:06,940 --> 01:51:11,130
[muzika]

1139
01:51:18,440 --> 01:51:31,619
[muzika]

1140
01:51:39,600 --> 01:51:45,989
[muzika]

1141
01:51:53,860 --> 01:52:09,459
[muzika]

1142
01:52:43,230 --> 01:52:55,520
[muzika]

1143
01:52:59,820 --> 01:53:02,930
[muzika]

1144
01:53:10,890 --> 01:53:48,359
[muzika]

1145
01:53:56,270 --> 01:53:59,439
[muzika]

1146
01:54:03,870 --> 01:54:18,970
[muzika]

1147
01:54:13,380 --> 01:54:23,610
prekomjerno zalijevanje ispod mostova za vas

1148
01:54:18,970 --> 01:54:29,260
[muzika]

1149
01:54:23,610 --> 01:54:40,660
ali nema rijeke koju ne bih povukao

1150
01:54:29,260 --> 01:54:47,760
kroz sebe znam da bih uvek pronašao

1151
01:54:40,660 --> 01:54:47,760
Trevor samo lak put

1152
01:54:48,550 --> 01:54:57,320
ali znam da si to ti

1153
01:54:54,210 --> 01:55:08,569
želiš da me držiš blizu

1154
01:54:57,320 --> 01:55:08,569
[muzika]

1155
01:55:08,849 --> 01:55:12,149
vidjevši strah

1156
01:55:12,860 --> 01:55:23,910
[muzika]

1157
01:55:21,219 --> 01:55:23,910
dublje od

1158
01:55:24,020 --> 01:55:44,229
[muzika]

1159
01:55:50,380 --> 01:55:59,690
nije

1160
01:55:52,830 --> 01:55:59,690
samo lak put ali

1161
01:56:04,080 --> 01:56:24,479
[muzika]

1162
01:56:24,590 --> 01:56:34,369
vidi jasno

1163
01:56:27,649 --> 01:56:36,249
vidi ovdje u redu ja ću samo vidjeti

1164
01:56:34,369 --> 01:56:44,749
doktore se odmori

1165
01:56:36,249 --> 01:56:47,239
Nešto se dešava

1166
01:56:44,749 --> 01:56:50,689
izgleda da je Scott dijelio ćeliju sa a

1167
01:56:47,239 --> 01:56:53,119
Vladimir tako schinsky satinsky to je bio

1168
01:56:50,689 --> 01:56:55,969
glavno ime moje prve žene TJ

1169
01:56:53,119 --> 01:57:01,340
majka Vladimir joj je bila brat

1170
01:56:55,969 --> 01:57:03,289
o Isuse, pa zašto si bio kako

1171
01:57:01,340 --> 01:57:05,599
jesi li znao da je Cammy nestala Oh tata

1172
01:57:03,289 --> 01:57:07,669
zvao me Jake je šokirao - ne, ja sam

1173
01:57:05,599 --> 01:57:09,349
bacanje optužbi oko TJ-ovih lojalnih

1174
01:57:07,669 --> 01:57:10,879
skroz oprosti mi ali ja

1175
01:57:09,349 --> 01:57:15,019
imaju malo vere u integritet

1176
01:57:10,879 --> 01:57:16,909
vaša porodica šta neko predlaže

1177
01:57:15,019 --> 01:57:18,439
Oteo bih svoju rođenu sestru za otkupninu

1178
01:57:16,909 --> 01:57:21,289
Moj otac ju je odveo

1179
01:57:18,439 --> 01:57:24,099
dijelio sam ćeliju sa tvojim ujakom, mojim ujakom

1180
01:57:21,289 --> 01:57:26,360
on je takođe ucenjivao tvog oca

1181
01:57:24,099 --> 01:57:28,669
rekla sam da je moja mama pokušala da se poveže sa mnom

1182
01:57:26,360 --> 01:57:31,129
bila sam dobro kad su bile možda tri

1183
01:57:28,669 --> 01:57:33,249
mjeseca, a prva prijetnja dva mjeseca

1184
01:57:31,129 --> 01:57:33,249
prije

1185
01:57:36,310 --> 01:57:44,570
nepoznat broj ne zadugo

1186
01:57:41,890 --> 01:57:47,150
Danas se pojavila slika milijardera

1187
01:57:44,570 --> 01:57:49,100
Trevor Logan sa maloletnikom u većini

1188
01:57:47,150 --> 01:57:51,410
kompromitirajuća pozicija kod običnog satinskog

1189
01:57:49,100 --> 01:57:53,600
i njegova prva žena Trevorova sestra

1190
01:57:51,410 --> 01:57:55,910
Logan je danas uhapšen pod optužbom za

1191
01:57:53,600 --> 01:57:58,850
otmica još uvijek nema komentara od Camille

1192
01:57:55,910 --> 01:58:01,070
Logan ćerka otmičara Trevora Logana

1193
01:57:58,850 --> 01:58:02,870
slatka Logan druga žena je bila na

1194
01:58:01,070 --> 01:58:04,700
krug na ovaj način izgleda kao stvari

1195
01:58:02,870 --> 01:58:06,950
su na popravci za Camille Logan kao

1196
01:58:04,700 --> 01:58:09,110
vijest o njenoj novoj modnoj liniji sa best

1197
01:58:06,950 --> 01:58:15,380
prijateljica Heather Porter najavljuje svoje

1198
01:58:09,110 --> 01:58:18,470
planira lansiranje kasnije ove godine nikad

1199
01:58:15,380 --> 01:58:27,250
zamišljao sam da mogu ovo da uradiš ti

1200
01:58:18,470 --> 01:58:27,250
bilo šta samo zato što si ovde

1201
01:58:46,810 --> 01:58:50,009
[muzika]

1202
01:59:08,920 --> 01:59:15,820
šta je zapravo bila dva naroda previše pohlepna

1203
01:59:18,060 --> 01:59:27,110
nebo bok gospođo

1204
01:59:21,120 --> 01:59:33,060
Jake znam ko si mlad moj tata

1205
01:59:27,110 --> 01:59:34,980
Drago mi je da sam te upoznala ja sam Charlotte ti si

1206
01:59:33,060 --> 01:59:44,550
uvek pričam, zaista je lepo upoznati se

1207
01:59:34,980 --> 01:59:47,900
i ti Charlotte imamo kakav čaj

1208
01:59:44,550 --> 01:59:47,900
imamo zabavu

1209
02:00:02,840 --> 02:00:06,139
to je dobro

1210
02:00:07,959 --> 02:00:12,290
Charlotte

1211
02:00:10,250 --> 02:00:22,120
Pokazaću ti tvoju fotografiju

1212
02:00:12,290 --> 02:00:22,120
mama dobro joj se sviđa

1213
02:00:29,400 --> 02:00:36,440
bila je divna i prelepa baš

1214
02:00:36,099 --> 02:00:41,190
kao ti

1215
02:00:36,440 --> 02:00:44,230
[muzika]

1216
02:00:41,190 --> 02:00:50,740
danas kako završavaš pisanje o tome

1217
02:00:44,230 --> 02:00:53,410
meni tetka Abby je rekla možda jednog dana ti

1218
02:00:50,740 --> 02:01:02,190
mogao bi doći kući kada završiš sa vatrom

1219
02:00:53,410 --> 02:01:02,190
kupatilo da, svi loši ljudi koje imam

1220
02:01:02,750 --> 02:01:07,489
da li to znači da sada možeš biti moj tata

1221
02:01:08,540 --> 02:01:15,229
[muzika]

1222
02:01:18,520 --> 02:01:24,309
Ja nekako dan

1223
02:01:21,700 --> 02:01:27,510
[muzika]

1224
02:01:24,309 --> 02:01:27,510
plačem jer sam srećna

1225
02:01:28,739 --> 02:01:34,250
stvarno sretan

1226
02:01:30,810 --> 02:01:34,250
da sad moram biti tvoj tata

1227
02:01:41,550 --> 02:02:06,589
[muzika]

1228
02:02:07,679 --> 02:02:18,270
to je kao iskorak iz bajke

1229
02:02:10,240 --> 02:02:22,770
[muzika]

1230
02:02:18,270 --> 02:02:22,770
dobrodosli svom sretnom andjelu

1231
02:02:32,590 --> 02:02:35,890
ljubav koju želiš

1232
02:02:38,890 --> 02:02:55,730
pa kad tvoj svijet postane pretežak ja ću

1233
02:02:48,860 --> 02:03:01,130
drži mi ga na ramenima kad se tako osjećaš

1234
02:02:55,730 --> 02:03:07,480
nesiguran ne puštaj kovitlac te vuci

1235
02:03:01,130 --> 02:03:13,400
bliže kad kažeš samo tama i

1236
02:03:07,480 --> 02:03:20,270
srce ti se polako lomi ne daj

1237
02:03:13,400 --> 02:03:26,660
gore Ja ću to čuvati da se trudim da i ti

1238
02:03:20,270 --> 02:03:30,350
znaj svaki put kada ga pratiš nađi način da

1239
02:03:26,660 --> 02:03:36,179
uhvatiti te ja sam tvoj zaštitnik

1240
02:03:30,350 --> 02:03:38,940
Ja sam ti zaštićen komarac

1241
02:03:36,179 --> 02:03:43,830
pa prošli smo kroz ja sam tvoj

1242
02:03:38,940 --> 02:03:48,020
zaštitnik Ja sam sada tvoj zaštitnik i

1243
02:03:43,830 --> 02:03:51,650
zauvek bum bejbi se okupljaju zbog ovoga

1244
02:03:48,020 --> 02:03:51,650
topovska ljubav nikad

1245
02:03:52,230 --> 02:03:59,550
svaki put prvi

1246
02:03:55,390 --> 02:04:03,700
način da te uhvatim ja sam tvoj zaštitnik

1247
02:03:59,550 --> 02:04:10,650
Čuvaću te svaki dan

1248
02:04:03,700 --> 02:04:17,470
[muzika]

1249
02:04:10,650 --> 02:04:23,400
kada se pretvori u katastrofu sve je u redu

1250
02:04:17,470 --> 02:04:29,290
evo možemo se boriti kad ti oni

1251
02:04:23,400 --> 02:04:34,180
raspravljati ili ćemo pogledati u sebe

1252
02:04:29,290 --> 02:04:38,110
pronađite ga kada vam to bude iz snova

1253
02:04:34,180 --> 02:04:43,930
noćne more, odmah ću doći

1254
02:04:38,110 --> 02:04:48,730
biti živ kad te noge nose

1255
02:04:43,930 --> 02:04:50,350
nigde ti Bob neće pomoći da nađeš svoju

1256
02:04:48,730 --> 02:04:55,890
korak

1257
02:04:50,350 --> 02:04:55,890
jer svaki put otac zabavan

1258
02:04:57,740 --> 02:05:02,720
[muzika]

1259
02:04:59,350 --> 02:05:05,630
zaštitite svoju kožu

1260
02:05:02,720 --> 02:05:07,610
[muzika]

1261
02:05:05,630 --> 02:05:10,780
Ja sam tvoj zaštitnik

1262
02:05:07,610 --> 02:05:10,780
[muzika]

1263
02:05:14,050 --> 02:05:19,810
zajedno jer nikad nema topove ljubavi

1264
02:05:20,390 --> 02:05:29,400
svaki put kad nađeš način da te uhvatim

1265
02:05:25,410 --> 02:05:42,600
Ja sam tvoj zaštitnik, čuvaću te

1266
02:05:29,400 --> 02:05:51,150
svaki dan sam tvoj zaštitnik

1267
02:05:42,600 --> 02:05:52,410
Čuvaću te svaki dan kad sam tvoj

1268
02:05:51,150 --> 02:05:55,820
zaštitnik

1269
02:05:52,410 --> 02:05:55,820
on će zadržati svoje